If It Should Please You - Gordon Lightfoot

If it should please you, I have come to play

A glad or a sad tune, I wrote along the way

And a few good songs about the old highway

I been around so long Lord, I guess I’m here to stay

So I’m itching to please you, with a topical song

And a few golden oldies and a little hoedown

And I think I know how to make you feel

We’re one and the same now, like a big flywheel

I have seen the best of all those things you can’t explain

Wanderlust I did not trust but I never did complain

So if it should please you, put away those blues

Just settle on back now, I’ll do my licks for you

It’s my own way and that’s the way it goes

You’re a real good reason for a real good show

I have seen the best of all those things you don’t forget

Wanderlust I did not trust and I ain’t been done in yet

So if you got the dead end of the dealing shoe

This is your last chance man, we belong to you

It’s my own way and that’s the way I feel

We’re one and the same now, like a big flywheel

So if it should please you, I have come to play

A glad or a sad tune, I wrote along the way

And a few good songs about the old highway

I been around so long Lord, I guess I’m here to stay

We’re one and the same now, let’s take it away

We’re gonna take it real easy, let’s take it away

Als het je zou bevallen, ik ben gekomen om te spelen

Een blij of een droevig deuntje, schreef ik onderweg

En een paar goede liedjes over de oude snelweg

Ik ben er al zo lang Heer, ik denk dat ik hier ben om te blijven

Dus ik sta te popelen om je te plezieren, met een actueel nummer

En een paar golden oldies en een beetje hoedown

En ik denk dat ik weet hoe ik je moet laten voelen

We zijn nu één en dezelfde, als een groot vliegwiel

Ik heb het beste gezien van al die dingen die je niet kunt verklaren

Wanderlust die ik niet vertrouwde, maar ik heb nooit geklaagd

Dus als het je zou bevallen, doe die blues dan weg

Neem nu gewoon genoegen, ik zal mijn likjes voor je doen

Het is mijn eigen manier en zo gaat het

Je bent een goede reden voor een echt goede show

Ik heb het beste gezien van al die dingen die je niet vergeet

Wanderlust Ik vertrouwde het niet en ik ben nog niet klaar

Dus als je de doodlopende weg van de dealschoen hebt?

Dit is je laatste kans man, we zijn van jou

Het is mijn eigen manier en zo voel ik me

We zijn nu één en dezelfde, als een groot vliegwiel

Dus als het je zou bevallen, ik ben gekomen om te spelen

Een blij of een droevig deuntje, schreef ik onderweg

En een paar goede liedjes over de oude snelweg

Ik ben er al zo lang Heer, ik denk dat ik hier ben om te blijven

We zijn nu één en dezelfde, laten we het wegnemen

We gaan het heel rustig aan doen, laten we het weghalen