If Children Had Wings - Gordon Lightfoot

There’s a love I hold dear

And it shines through each year

And it makes things seem different somehow

It’s for better or worse

It’s for people who thirst

For a love that burns brighter right now

And it shines on and on 'til all sadness is gone

And if children had wings I would sing them this song

With a smile on my face and a tear in my eye

Everything will be fine by and by

There were things that were said

There were things that were done

And a wife cannot stand too much pain

And what I thought was best

Couldn’t please her much less

But my love still goes on, that don’t change

And it shines on and on 'til all sadness is gone

And if children had wings I would sing them this song

With a smile on my lips and a tear in my eye

Everything will be fine by and by

And it shines on and on 'til all sadness is gone

And if children had wings I would sing them this song

With a smile on my face and a tear in my eye

Everything will be fine by and by

Er is een liefde die ik dierbaar ben

En het schijnt elk jaar door

En het laat de dingen op de een of andere manier anders lijken

Het is voor beter of slechter

Het is voor mensen die dorst hebben

Voor een liefde die nu helderder brandt

En het schijnt door en door totdat alle verdriet weg is

En als kinderen vleugels hadden, zou ik dit lied voor ze zingen

Met een glimlach op mijn gezicht en een traan in mijn ogen

Alles komt goed over en weer

Er werden dingen gezegd

Er zijn dingen gedaan

En een vrouw kan niet tegen teveel pijn

En wat ik het beste vond

Kon haar niet veel minder plezieren

Maar mijn liefde gaat nog steeds door, dat verandert niet

En het schijnt door en door totdat alle verdriet weg is

En als kinderen vleugels hadden, zou ik dit lied voor ze zingen

Met een glimlach op mijn lippen en een traan in mijn ogen

Alles komt goed over en weer

En het schijnt door en door totdat alle verdriet weg is

En als kinderen vleugels hadden, zou ik dit lied voor ze zingen

Met een glimlach op mijn gezicht en een traan in mijn ogen

Alles komt goed over en weer