I'll Do Anything - Gordon Lightfoot

Down in the warm dark part of my heart you stay

I’ve been on my own for so long as I stand here today

I’d never leave you

I’ll do anything that you say

I’ve been around some walking on the down street

Feeling as low as the soles on the shoes of my feet

Taking dead aim on fortune and fame you might say

Playing guitar doesn’t make you a star anyway

Many’s the time I’ve wished that I were free

But my love for you was too deep for my eyes to see

I’d never leave you

I’ll do anything that you say

Whenever the thought seems better off left alone

I think of you then in a way that is ten times as strong

Taking dead aim on fortune and fame you might say

Playing guitar doesn’t make you a star anyway

I’d never leave you, I’ll do anything that you say

Try to believe me, I’ll do anything that you say

Though it might never grieve me, I’ll do anything that you say

Please understand me, I’ll do anything that you say

Beneden in het warme donkere deel van mijn hart blijf je

Ik ben al zo lang alleen als ik hier vandaag sta

Ik zou je nooit verlaten

Ik zal alles doen wat je zegt

Ik heb wat rondgelopen in de benedenstraat

Voel me zo laag als de zolen op de schoenen van mijn voeten

Dood mikken op fortuin en roem zou je kunnen zeggen

Gitaar spelen maakt je toch geen ster

Vele malen heb ik gewenst dat ik vrij was

Maar mijn liefde voor jou was te diep voor mijn ogen om te zien

Ik zou je nooit verlaten

Ik zal alles doen wat je zegt

Wanneer de gedachte beter af lijkt, met rust gelaten worden

Ik denk dan aan jou op een manier die tien keer zo sterk is

Dood mikken op fortuin en roem zou je kunnen zeggen

Gitaar spelen maakt je toch geen ster

Ik zou je nooit verlaten, ik zal alles doen wat je zegt

Probeer me te geloven, ik zal alles doen wat je zegt

Hoewel het me misschien nooit treurt, zal ik alles doen wat je zegt

Begrijp me alsjeblieft, ik zal alles doen wat je zegt