I'll Be Alright - Gordon Lightfoot

I’ll be alright I’ll be alright if I don’t have to smile

If I don’t to face the morning sunrise for a while

I’ll get along you know I’ll take tomorrow with a grin

If I never have to think about her love again

And I won’t mind if words are spoken

In empty love songs as long as I don’t have to hear

I’ll be alright if I don’t have to face the world again

And if I never love again I’ll be alright

Last night she gave the final word, she said her last goodbye

And disappeared forever in the world outside

One kiss and then she took her leave to go I know not where

Into the misty shadows of the midnight air

But I won’t mind if words are spoken

In empty love songs as long as I don’t have to hear

I’ll be alright if I don’t have to face the world again

And if I never love again I’ll be alright

And if I never love again I’ll be alright

Het komt goed als ik niet hoef te glimlachen

Als ik de ochtendzon een tijdje niet onder ogen wil zien

Ik kan met elkaar opschieten, je weet dat ik morgen met een grijns zal nemen

Als ik nooit meer aan haar liefde hoef te denken

En ik vind het niet erg als er woorden worden gesproken

In lege liefdesliedjes, zolang ik maar niet hoef te horen

Het komt goed als ik de wereld niet meer onder ogen hoef te zien

En als ik nooit meer liefheb, komt het goed met me

Gisteravond gaf ze het laatste woord, ze nam voor het laatst afscheid

En voor altijd verdwenen in de buitenwereld

Eén kus en toen nam ze afscheid om te gaan, ik weet niet waarheen

In de mistige schaduwen van de middernachtlucht

Maar ik vind het niet erg als er woorden worden gesproken

In lege liefdesliedjes, zolang ik maar niet hoef te horen

Het komt goed als ik de wereld niet meer onder ogen hoef te zien

En als ik nooit meer liefheb, komt het goed met me

En als ik nooit meer liefheb, komt het goed met me