Go-Go Round - Gordon Lightfoot

Alone upon the sidewalks of despair

'Twas there she wandered

With her suitcase in her hand

Her fate she pondered

Only a go-go girl in love with someone who didn’t care

She met him on a night so rare when her friends were there

And the band was groovin'

When he gave a glance that said how much he would like to meet her

How was she to know at the time

He would mistreat her

In her case she danced for him although a hundred eyes were turned her way

And before the set was through he knew

She would be his loved one

Only a go-go girl in love with someone who didn’t care

Only twenty-one, she was a young girl just in from somewhere

He’s playin' up in Michigan with a group they call The Intended

With a kiss, and a promise, he was gone

The song was ended

But as she walks, she waits for him the pavement is a shoulder for her tears

But in her heart she knows there is no way

She can hope to change him

Only a go-go girl in love with someone who didn’t care

Only twenty-one, she was a young girl just in from somewhere

Only a go-go girl in love with someone who didn’t care

A go-go girl in love

Alleen op de trottoirs van wanhoop

'Daar dwaalde ze'

Met haar koffer in haar hand

Haar lot dacht ze na

Alleen een go-go girl die verliefd is op iemand die er niets om geeft

Ze ontmoette hem op een avond die zo zeldzaam was als haar vrienden daar waren

En de band was aan het grooven

Toen hij een blik wierp die zei hoe graag hij haar zou willen ontmoeten

Hoe kon ze dat destijds weten?

Hij zou haar mishandelen

In haar geval danste ze voor hem, hoewel honderd ogen haar kant op waren gekeerd

En voordat de set afgelopen was, wist hij het

Ze zou zijn geliefde zijn

Alleen een go-go girl die verliefd is op iemand die er niets om geeft

Slechts eenentwintig, ze was een jong meisje dat net ergens vandaan kwam

Hij speelt in Michigan met een groep die ze The Intended noemen

Met een kus en een belofte was hij weg

Het lied is afgelopen

Maar terwijl ze loopt, wacht ze op hem, de stoep is een schouder voor haar tranen

Maar diep in haar hart weet ze dat er geen manier is

Ze kan hopen hem te veranderen

Alleen een go-go girl die verliefd is op iemand die er niets om geeft

Slechts eenentwintig, ze was een jong meisje dat net ergens vandaan kwam

Alleen een go-go girl die verliefd is op iemand die er niets om geeft

Een verliefde go-go girl