For Lovin' Me / Did She Mention My Name - Gordon Lightfoot

That’s what you get for lovin' me

That’s what you get for lovin' me

Ev’ry thing you had is gone

As you can see

That’s what you get for lovin' me

I ain’t the kind to hang around

With any new love that I found

'Cause movin' is my stock in trade

I’m movin' on

I won’t think of you when I’m gone

So don’t you shed a tear for me

B’cause I ain’t the love you thought I’d be

I got a hundred more like you

So don’t be blue

I’ll have a thousand 'fore I’m through

That’s what you get for lovin' me

That’s what you get for lovin' me

Everything you had is gone

As you can see

That’s what you get for lovin' me

That’s what you get for lovin' me

It’s so nice to meet an old friend and pass the time of day

And talk about the home town a million miles away

Is the ice still on the river, are the old folks still the same

And by the way, did she mention my name

Did she mention my name just in passing

And when the morning came, do you remember if she dropped a name or two

Is the home team still on fire, do they still win all the games

And by the way, did she mention my name

Did she mention my name just in passing

And when the talk ran high, did the look in her eye seem far away

Won’t you say hello from someone, they’ll be no need to explain

And by the way, did she mention my name

Dat krijg je als je van me houdt

Dat krijg je als je van me houdt

Alles wat je had is weg

Zoals je kan zien

Dat krijg je als je van me houdt

Ik ben niet het soort om rond te hangen

Met elke nieuwe liefde die ik heb gevonden

'Cause moven' is mijn voorraad in de handel

Ik ga verder

Ik zal niet aan je denken als ik weg ben

Dus traan niet om mij

Omdat ik niet de liefde ben die je dacht dat ik zou zijn

Ik heb er nog honderd zoals jij

Dus wees niet blauw

Ik heb duizend voordat ik klaar ben

Dat krijg je als je van me houdt

Dat krijg je als je van me houdt

Alles wat je had, is weg

Zoals je kan zien

Dat krijg je als je van me houdt

Dat krijg je als je van me houdt

Het is zo leuk om een ​​oude vriend te ontmoeten en de tijd van de dag door te brengen

En praten over de geboorteplaats een miljoen mijl verderop

Is het ijs nog steeds op de rivier, zijn de oude mensen nog steeds hetzelfde?

En trouwens, heeft ze mijn naam genoemd?

Heeft ze mijn naam gewoon terloops genoemd?

En toen de ochtend aanbrak, weet je nog of ze een naam of twee liet vallen?

Staat het thuisteam nog steeds in vuur en vlam, winnen ze nog steeds alle wedstrijden?

En trouwens, heeft ze mijn naam genoemd?

Heeft ze mijn naam gewoon terloops genoemd?

En toen het gesprek hoog opliep, leek de blik in haar ogen ver weg?

Wil je geen hallo zeggen van iemand, ze hoeven niet uit te leggen?

En trouwens, heeft ze mijn naam genoemd?