Does Your Mother Know - Gordon Lightfoot

Does your mother know

You had to go someday

Does your mother know

That you would go so fast

Anyway, that’s all you think about

You’d call her if you could

But the letters that you write

In the faded winter light

Just tell her they tell her

That you’ve got ten dollars and you’ll be all right

And when you get straight you’re gonna come back east some day

Does your mother know

You have a man in the West

Does your mother know

You drove him from your door

Anyway that’s all you think about

You’d call her if you could

Does your mother know

You walked all day in the rain

Does your mother know

How deep your love could be

Anyway that’s all you think about

You’d call her if you could

But the letters that you write

In the faded winter light

Just tell her they tell her

That you’ve got ten dollars and your rent costs eight

And when you get straight you’re gonna come back east some day

But the letters that you write in the faded winter light

Just tell her they tell her

Weet je moeder het

Je moest eens gaan

Weet je moeder het

Dat je zo snel zou gaan

Hoe dan ook, dat is alles waar je aan denkt

Je zou haar bellen als je kon

Maar de brieven die je schrijft

In het vervaagde winterlicht

Zeg haar gewoon dat ze het haar vertellen

Dat je tien dollar hebt en dat het goed komt

En als je rechtdoor komt, kom je op een dag terug naar het oosten

Weet je moeder het

Je hebt een man in het Westen

Weet je moeder het

Je hebt hem van je deur gereden

Hoe dan ook, dat is alles waar je aan denkt

Je zou haar bellen als je kon

Weet je moeder het

Je liep de hele dag in de regen

Weet je moeder het

Hoe diep kan je liefde zijn

Hoe dan ook, dat is alles waar je aan denkt

Je zou haar bellen als je kon

Maar de brieven die je schrijft

In het vervaagde winterlicht

Zeg haar gewoon dat ze het haar vertellen

Dat je tien dollar hebt en je huur acht

En als je rechtdoor komt, kom je op een dag terug naar het oosten

Maar de letters die je schrijft in het vervaagde winterlicht

Zeg haar gewoon dat ze het haar vertellen