Anything for Love - Gordon Lightfoot

In my life

In my time and in each line I’ve ever sung

And in my life

Was it my imagination or are you still the one

Who lingers on

I’d do anything for you

You’d do anything for me

We’d do anything for love

Oh you’d use any means

And I would try any scheme for love

We’d do anything for love

Once or twice

In my loneliness I watched the world go by

There was I

One too many miles beyond where you might say

Some luck was due, after all

We could have touched the sky

You had no alibi because

We’d do anything for love

Oh I would try any means

To have you in all my dreams because

You’d do anything for love

Not long ago as I rememeber

Once upon a dark and windy day

When love looked like a dying ember

Before you came to call

The beauty of it all I though I’d lost and yet

Cause in my life

Here in my mind in it now shines

A guiding light

Never again will I lose my way

Oh I would not tell a lie and

You had no alibi because

We’d do anything for love

Oh You’d use any means

And I would try any scheme for love

Simply anything for love

Oh I would do anything

Just about anything because

We’d do anything for love

Anything for love

In mijn leven

In mijn tijd en in elke regel die ik ooit heb gezongen

En in mijn leven

Was het mijn verbeelding of ben jij nog steeds diegene?

Wie blijft hangen?

Ik zou alles voor je doen

Je zou alles voor me doen

We zouden alles doen voor de liefde

Oh, je zou alle middelen gebruiken

En ik zou elk plan voor liefde proberen

We zouden alles doen voor de liefde

Eenmaal of tweemaal

In mijn eenzaamheid zag ik de wereld voorbijgaan

daar was ik

Een te veel mijl verder dan waar je zou kunnen zeggen

Er was toch wat geluk nodig

We hadden de lucht kunnen raken

Je had geen alibi omdat

We zouden alles doen voor de liefde

Oh, ik zou alle middelen proberen

Om jou in al mijn dromen te hebben omdat

Je zou alles doen voor de liefde

Niet zo lang geleden als ik me herinner

Er was eens een donkere en winderige dag

Toen liefde eruitzag als een stervende sintel

Voordat je kwam bellen

De schoonheid van dit alles had ik al verloren en toch

Oorzaak in mijn leven

Hier in mijn gedachten schijnt het nu

Een leidend licht

Nooit meer zal ik de weg kwijtraken

Oh ik zou geen leugen vertellen en

Je had geen alibi omdat

We zouden alles doen voor de liefde

Oh, je zou alle middelen gebruiken

En ik zou elk plan voor liefde proberen

Gewoon alles voor de liefde

Oh ik zou alles doen

Zo ongeveer alles omdat

We zouden alles doen voor de liefde

Alles voor de liefde