Steps - Good Riddance

When I beat my head against the wall of convention

The blood I taste is everyone’s

I fought a battle thought unpopular

For stakes nobody seems to see

Nobody sees but me

One step forward

Two steps back

Come on and try me

My pain is the pain of children

My heart is burning with their shame

When mother cries all day

I’ll wipe those tears away

You can’t grow up healthy in a house of

For every father holding back the angry fire until five

When it festers on the drive

His boss has shamed him to tears

He should «take it like a man» but he never had a man to tell him

Toen ik mijn hoofd tegen de muur van conventie sloeg

Het bloed dat ik proef is van iedereen

Ik vocht tegen een strijdgedachte die impopulair was

Voor de inzet lijkt niemand het te zien

Niemand ziet het behalve ik

Een stap vooruit

Twee stappen terug

Kom op en probeer me

Mijn pijn is de pijn van kinderen

Mijn hart brandt van hun schaamte

Als moeder de hele dag huilt

Ik veeg die tranen weg

Je kunt niet gezond opgroeien in een huis van

Voor elke vader die het boze vuur tot vijf uur tegenhoudt

Als het op de rit woedt

Zijn baas heeft hem tot tranen toe beschaamd

Hij zou "het als een man moeten nemen", maar hij had nooit een man om hem te vertellen