Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Great Divide , artiest - Good Riddance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Good Riddance
I’ve heard a rumor of a coming storm my beliefs won’t keep me warm and
Regard with deep disdain the systems keeping us informed
We protest but it seems in vain shout each other down assigning blame
The current scene unfolds just like the tragedies of old
And yet we do as we are told
Obedience the key to our control
Damnation salvation
Words have served to bring us to our great divide
Upbraided fixated
On an outcome unforeseen seek to despair
Build walls out of fear and greed discard the ones in need of
Humanity and grace and so we falter as before
Agitate against derision won’t be denied our own decisions
Who can see the architects of a turning of this tide
With all the pressure deep inside
Retaliate and let the fates collide
Damnation salvation
Words have served to bring us to our great divide
Upbraided fixated
On an outcome unforeseen seek to despair
And you can scream into the wind
Or turn a blind eye to it all
List the ways you’re better than
The furthest yet to fall
And berate those seeking shelter
From a chaos we’ve prescribed
A dereliction from our odious ideals
Regardless how it feels
To escape from what is real
Ik heb een gerucht gehoord over een komende storm, mijn overtuigingen houden me niet warm en
Beschouw met diepe minachting de systemen die ons op de hoogte houden
We protesteren, maar het lijkt tevergeefs om elkaar de schuld te geven
De huidige scène ontvouwt zich net als de tragedies van weleer
En toch doen we wat ons wordt gezegd
Gehoorzaamheid de sleutel tot onze controle
verdoemenis redding
Woorden hebben gediend om ons tot onze grote kloof te brengen
Verweten gefixeerd
Op een onvoorziene uitkomst proberen te wanhopen
Bouw muren uit angst en hebzucht, gooi de muren weg die ze nodig hebben
Mensheid en genade en dus wankelen we als voorheen
Agiteren tegen spot zal onze eigen beslissingen niet worden ontzegd
Wie ziet de architecten van een ommekeer in dit tij?
Met alle druk diep van binnen
Neem wraak en laat het lot botsen
verdoemenis redding
Woorden hebben gediend om ons tot onze grote kloof te brengen
Verweten gefixeerd
Op een onvoorziene uitkomst proberen te wanhopen
En je kunt tegen de wind in schreeuwen
Of sluit een oogje dicht voor alles
Maak een lijst van de manieren waarop je beter bent dan
Het verste dat nog moet vallen
En berisp degenen die onderdak zoeken
Uit een chaos die we hebben voorgeschreven
Een afwijking van onze verfoeilijke idealen
Hoe het ook voelt
Om te ontsnappen aan wat echt is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt