Hieronder staat de songtekst van het nummer No King but Caesar , artiest - Good Riddance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Good Riddance
It’s why we seek a faction to control
Like fratricide capitulate but never hold
Defeating our own interests to the mean
And deliver us from what we can’t define or see
Define or see
Conflating everything into a prayer that doesn’t mean a thing
That you can reconcile or dismiss away
Condoning genocide as if there is no conscience left inside your soul
And from this legacy you prosper
When violence breeds indifference we are lost
Release a plague upon us but defer the cost
With rabid eyes and profits clenched between our teeth
Quickly patronize and shift the blame ignoring grief
Ignoring grief
Conflating everything into a prayer that doesn’t mean a thing
That you can reconcile or dismiss away
Condoning genocide as if there is no conscience left inside your soul
And from this legacy you prosper
But we don’t talk about it desensitize the process
I’ve stared into the darkness for far too long
Deny the endless suffering politicize our conscience
Just feed us we’ll believe it until it’s gone
(Our time) We advertise as proper
(Is running short) You play the good consumer
(To save our future) Don’t speak a word in protest
(Our last resort) Stare and obey
(A place in time) Consume the earth and burn it
(To make our stand) Eradicate potential
(In this defiance) Dismiss inconsequential
(Just take my hand) Morality
Daarom zoeken we een factie om te controleren
Zoals broedermoord capituleren maar nooit vasthouden
Onze eigen belangen tot het gemiddelde verslaan
En verlos ons van wat we niet kunnen definiëren of zien
Definieer of zie
Alles samenvoegen tot een gebed dat niets betekent
Die je kunt verzoenen of afwijzen
Genocide goedkeuren alsof er geen geweten meer in je ziel zit
En van deze erfenis gedij je
Wanneer geweld onverschilligheid kweekt, zijn we verloren
Laat een plaag op ons los, maar stel de kosten uit!
Met hondsdolle ogen en winst tussen onze tanden geklemd
Snel betuttelen en de schuld verschuiven en verdriet negeren
verdriet negeren
Alles samenvoegen tot een gebed dat niets betekent
Die je kunt verzoenen of afwijzen
Genocide goedkeuren alsof er geen geweten meer in je ziel zit
En van deze erfenis gedij je
Maar we praten er niet over om het proces ongevoeliger te maken
Ik heb veel te lang in de duisternis gestaard
Ontken het eindeloze lijden dat ons geweten politiseert
Geef ons gewoon te eten, we geloven het totdat het weg is
(Onze tijd) We adverteren als gepast
(komt te kort) Je speelt de goede consument
(Om onze toekomst te redden) Spreek geen woord uit protest
(Ons laatste redmiddel) Staren en gehoorzamen
(Een plaats in de tijd) Verbruik de aarde en verbrand haar
(Om onze stand te maken) Potentieel uitroeien
(In dit verzet) Negeer inconsequent
(Neem gewoon mijn hand) Moraliteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt