Hieronder staat de songtekst van het nummer Mother Superior , artiest - Good Riddance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Good Riddance
How ready are you
To die for an ideal?
What’s the connection
Between a lie and what is real?
Mother Superior
I’ve got an angel on my back
I’m one of the righteous
And I’m never going back
No, no, no
I’m never going back
Who’s that shining forth-right man
About to die behind me
He’s waiting for the portress to
Send me head over heels
Who’s that black-heart four-star
General walking up the hill
To ask the liberals nicely
To help, finance his private war
And if I didn’t trust that man
When he puts the rifle in your hand
Sings you songs of pageantry and grace
And how much you want to bet
On the other side
There’s a man with twice your pride
And they put you feet first in an
Unmarked grave
There was a time in our history
When we justified by saying
Our destinies manifest
Now imperialism is the mantra
Of the west
See that trigger happy
College boys, love a chance
To try out their new toys
Then they wash the city streets
Clean, with the blood of infidels
As the fabric of democracy
Left tattered in the dust
We could put, another greedy man
Into the dictatorial
Puppet-show, now
Tell me, who do you trust
Who do you trust
And an abominable hemisphere
Would perpetuate a heart-whole
Atmosphere
Call it a threat
To national security
Call it just a poor-sick face
One more place
To export cheap labor
Hail the monarchy
Hail the oligarchy
A potential for anarchy
And we pat ourselves
Firmly on the back
Hoe klaar ben je?
Sterven voor een ideaal?
Wat is de connectie?
Tussen een leugen en wat is echt?
Moeder Overste
Ik heb een engel op mijn rug
Ik ben een van de rechtvaardigen
En ik ga nooit meer terug
Nee nee nee
Ik ga nooit meer terug
Wie is die stralende, juiste man?
Sta op het punt achter me te sterven
Hij wacht op de portier om
Stuur me halsoverkop
Wie is die viersterren met een zwart hart?
Generaal loopt de heuvel op
Om de liberalen vriendelijk te vragen
Om te helpen, financier zijn privéoorlog
En als ik die man niet vertrouwde
Wanneer hij het geweer in je hand legt
Zingt u liederen van praal en gratie
En hoeveel u wilt inzetten
Aan de andere kant
Er is een man met twee keer je trots
En ze zetten je voeten eerst in een
ongemarkeerd graf
Er was een tijd in onze geschiedenis
Toen we rechtvaardigden door te zeggen:
Ons lot manifesteert zich
Nu is imperialisme de mantra
Van het westen
Zie die trigger gelukkig
Studenten, graag een kans
Om hun nieuwe speelgoed uit te proberen
Dan wassen ze de straten van de stad
Schoon, met het bloed van ongelovigen
Als het weefsel van de democratie
Aan flarden achtergelaten in het stof
We zouden kunnen zeggen, een andere hebzuchtige man
In de dictatoriale
Poppenshow, nu
Vertel me, wie vertrouw je?
Wie vertrouw je
En een afschuwelijk halfrond
Zou een heel hart bestendigen
Atmosfeer
Noem het een bedreiging
Naar de nationale veiligheid
Noem het gewoon een slechtziek gezicht
Nog een plaats
Goedkope arbeid exporteren
Heil de monarchie
Heil de oligarchie
Een potentieel voor anarchie
En we aaien onszelf
Stevig op de rug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt