More DePalma, Less Fellini - Good Riddance

Here I am drunk at 3 AM

Got my second bottle down

I got 12 to 15 pages

Of my desperation

Cold I feel so poor and old

And I’m maddened for your flesh

But my bodys broken down

In the fading twilight

I will find a way

Im gonna find a way

While the fear of wasted years

Keeps laughing just behind

Alone no one will stay with me

No an angel of despair

To watch me as I rot

And the radio keeps playing

Down for days I make no sound

Soon the rats and carrion

Will rip the flesh away

From legs and wrists and head

I make promises that I’d never describe

This sense of waiting out the end

So pour another glass

And one more virgin page

Just might get lucky

And maybe I’ll get good

At 3am

So here I am

Hier ben ik om 3 uur 's nachts dronken

Ik heb mijn tweede fles binnen

Ik heb 12 tot 15 pagina's

Van mijn wanhoop

Koud, ik voel me zo arm en oud

En ik ben gek op je vlees

Maar mijn lichaam is kapot

In de vervagende schemering

Ik zal een weg vinden

Ik ga een manier vinden

Terwijl de angst voor verspilde jaren

Blijft lachen net achter

Alleen blijft niemand bij mij

Nee een engel van wanhoop

Om naar me te kijken terwijl ik rot

En de radio blijft spelen

Dagenlang naar beneden, ik maak geen geluid

Binnenkort de ratten en het aas

Zal het vlees wegscheuren

Van benen en polsen en hoofd

Ik doe beloften die ik nooit zou beschrijven

Dit gevoel van wachten op het einde

Dus schenk nog een glas in

En nog een maagdelijke pagina

Misschien heb je geluk

En misschien word ik goed

Om 03:00 uur

Dus hier ben ik