Boxing Day - Good Riddance

When one browbeating lasts a lifetime

I can’t recall the last time

Quiet conversation served

Whats left to solve by mute indifference?

Still we carry on this way

Prescribed and uninvolved

This holds no ordinary pretext

This isnt one more thing we can endeavor to deny

Fighting back tears won’t stop the bleeding

Left to bite each others heads off

We forget to even try

Seems its never time

Its never time

Seems its never time

Its never time

Your face disturbs my sleep

You interrupt my savage dreams

I’d trade this vision

For just one more shot at you

Just beyond the setting sun

I can see the cities skyline receding

And these old lines

And these old lines keep repeating

Yeah.

Wanneer een browbeat een leven lang meegaat

Ik kan me de laatste keer niet herinneren

Rustig gesprek geserveerd

Wat moet er nog worden opgelost door onverschilligheid te dempen?

Toch gaan we op deze manier door

Voorgeschreven en niet betrokken

Dit heeft geen gewoon voorwendsel

Dit is niet iets meer dat we kunnen proberen te ontkennen

Vechten tegen tranen zal het bloeden niet stoppen

Links om elkaars hoofd eraf te bijten

We vergeten het zelfs te proberen

Het lijkt erop dat het nooit tijd is

Het is nooit tijd

Het lijkt erop dat het nooit tijd is

Het is nooit tijd

Je gezicht verstoort mijn slaap

Je onderbreekt mijn wilde dromen

Ik zou deze visie inruilen

Voor nog maar één kans op jou

Net voorbij de ondergaande zon

Ik zie de skyline van de stad achteruitgaan

En deze oude regels

En deze oude regels blijven zich herhalen

Ja.