Hieronder staat de songtekst van het nummer Demain Sans Doute , artiest - Gold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gold
Au bord de mes rêves il y a
Un pont de bois
Quand elle s'étend près de moi
Il craque sous mes pas
Et sur la route
Ses doigts croisent mes doigts
Elle dira demain sans doute qu’elle ne s’en souvient pas
Elle tremble parfois
Quand l’orage gronde
Elle serre mes bras
Nous ne sommes qu’une ombre
Et pourtant elle écoute
Mon coeur qui bat
Elle dira demain sans doute qu’elle ne l’entend pas
Le matin me réveille
Elle est toujours là
Elle danse comme une abeille
Après le froid
Et ces mots qu’elle redoute
Que je dis si bas
Elle dira demain sans doute qu’elle ne les comprend pas
Je sais qu’elle oublie déjà
La nuit qui s’achève
Quelques bruits de pas
Ce n'était qu’un rêve
Et mes yeux la déroutent
Quand je ne parle pas
Elle dira demain sans doute qu’elle ne me connait pas
Elle dira demain sans doute que je n’existe pas
Aan de rand van mijn dromen is er
Een houten brug
Als ze naast me ligt
Het kraakt onder mijn voeten
En op de weg
Haar vingers kruisen mijn vingers
Ze zal morgen waarschijnlijk zeggen dat ze het zich niet herinnert
Ze beeft soms
Als de storm brult
Ze knuffelt mijn armen
We zijn slechts een schaduw
En toch luistert ze
Mijn hart klopt
Ze zal morgen ongetwijfeld zeggen dat ze hem niet hoort
De ochtend maakt me wakker
Ze is er altijd
Ze danst als een bij
Na de kou
En die woorden waar ze bang voor is
Dat zeg ik zo laag
Ze zal morgen waarschijnlijk zeggen dat ze ze niet begrijpt
Ik weet dat ze het al vergeet
De nacht die eindigt
Een paar voetstappen
Het was maar een droom
En mijn ogen verwarren haar
Als ik niet spreek
Ze zal morgen waarschijnlijk zeggen dat ze me niet kent
Ze zal morgen waarschijnlijk zeggen dat ik niet besta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt