Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Leben , artiest - Goitzsche Front met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goitzsche Front
Ich lese aus den Büchern meines Lebens
Ich blätter durch die Seiten tief in mir
Ich lese diese Zeilen der Vergangenheit
Ich lese vom Gewinnen und Verlieren‘
Das Schicksal hat es oft nicht gut gemeint
Und schlug mir ziemlich heftig ins Gesicht
Auch wenn viele tausend Peitschen auf mich niedergehen‘
Beugen werde ich mich nicht
Ganz egal was Ihr versucht, ganz egal was Ihr auch wollt
Ihr könnt mir alle Knochen brechen, aber niemals meinen Stolz
Ihr seid bei weitem nicht die ersten
Leute gingen Leute kamen
Spuckt mir ins Gesicht, doch befleckt nicht meinen Namen
Meine Geschichten haben ecken und auch kanten
Ich weiß ich bin kein unbeschriebenes Blatt
Sie können lesen, können Urteilen, können Klagen
Doch wer die Feder führt hat die macht
Das Schicksal hat es oft nicht gut gemeint
Und schlug mir ziemlich heftig ins Gesicht
Auch wenn viele tausend Peitschen auf mich niedergehen‘
Beugen werde ich mich nicht
Ganz egal was Ihr versucht, ganz egal was Ihr auch wollt
Ihr könnt mir alle Knochen brechen, aber niemals meinen Stolz
Ihr seid bei weitem nicht die ersten
Leute gingen Leute kamen
Spuckt mir ins Gesicht, doch befleckt nicht meinen Namen
Ich habe diesen Pakt mit mir geschlossen
Ich habe den Vertrag mit mir gemacht
Egal wie oft sie mir das Herz auch brechen
Mein Leben, mein Wille, meine Kraft
Mein Leben, mein Wille, meine Kraft
Ganz egal was Ihr versucht, ganz egal was Ihr auch wollt
Ihr könnt mir alle Knochen brechen, aber niemals meinen Stolz
Ihr seid bei weitem nicht die ersten
Leute gingen Leute kamen
Spuckt mir ins Gesicht, doch befleckt nicht meinen Namen
Ik lees uit de boeken van mijn leven
Ik blader door de pagina's diep in mij
Ik las deze regels uit het verleden
Ik las over winnen en verliezen'
Het lot heeft het vaak niet goed bedoeld
En sloeg me behoorlijk hard in mijn gezicht
Ook al komen er vele duizenden zwepen op me neer'
ik zal niet buigen
Wat je ook probeert, wat je ook wilt
Je kunt al mijn botten breken, maar nooit mijn trots
Je bent verre van de eerste
mensen gingen mensen kwamen
Spuug in mijn gezicht, maar maak geen vlekken op mijn naam
Mijn verhalen hebben ruwe kantjes
Ik weet dat ik geen onbeschreven blad ben
Ze kunnen lezen, ze kunnen oordelen, ze kunnen klagen
Maar wie de pen heeft, heeft de macht
Het lot heeft het vaak niet goed bedoeld
En sloeg me behoorlijk hard in mijn gezicht
Ook al komen er vele duizenden zwepen op me neer'
ik zal niet buigen
Wat je ook probeert, wat je ook wilt
Je kunt al mijn botten breken, maar nooit mijn trots
Je bent verre van de eerste
mensen gingen mensen kwamen
Spuug in mijn gezicht, maar maak geen vlekken op mijn naam
Ik heb dit pact met mezelf gesloten
Ik heb het contract met mezelf gemaakt
Het maakt niet uit hoe vaak ze mijn hart breken
Mijn leven, mijn wil, mijn kracht
Mijn leven, mijn wil, mijn kracht
Wat je ook probeert, wat je ook wilt
Je kunt al mijn botten breken, maar nooit mijn trots
Je bent verre van de eerste
mensen gingen mensen kwamen
Spuug in mijn gezicht, maar maak geen vlekken op mijn naam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt