Für kein Geld der Welt - Goitzsche Front

Ich kenne Leute, die drehen jedes Geldstück um,

leben geizig, sparsam und bedacht.

Ihr Konto nimmt riesen Dimensionen an,

für den Verzicht auf das was Freude macht.

Wer hat den Größten, ja wer hat das meiste?

Sag mir, was zahlst du für Glück?

Wer ist der Schönste, was kostet die Welt?

Ich nehme sie einmal,

ja einmal am Stück.

ref

Arm oder reich, Bettler oder Scheich,

was zählt alles Geld dieser Welt?

Schwarz und weiß, Tränen und Schweiß,

such das Licht, das dein Dunkel erhellt.

Arm oder reich, Bettler oder Scheich,

was zählt alles Geld dieser Welt?

Es nützt mir kein goldener Heiligenschein,

und der Reichste auf dem Friedhof zu sein.

Ich kenne Leute, die wischen sich mit Zeitung ab,

das tut zwar weh, doch man spart wo man kann.

Schnell noch lesen, was heut´ so in der Werbung steht,

dann mit dem Benz zum Schnäppchen jagen fahren.

Wer hat den Größten, ja wer hat das meiste?

Sag mir, was zahlst du für Glück?

Wer ist der Schönste, was kostet die Welt?

Ich nehme sie einmal am Stück.

ref

Ich leb´ mein Leben in vollen Zügen,

ich hab nicht viel, doch ich gebe es aus.

Was zählt, ist Spaß und das Vergnügen,

man lebt nur einmal und das nutze ich aus.

ref

Ik ken mensen die elke munt omdraaien

leef zuinig, zuinig en bedachtzaam.

Uw account neemt enorme afmetingen aan,

voor het opgeven van wat je gelukkig maakt.

Wie heeft de grootste, ja wie heeft de meeste?

Vertel me wat betaal je voor geluk?

Wie is de mooiste, wat kost de wereld?

Ik neem ze een keer

ja, een keer achter elkaar.

ref

Arm of rijk, bedelaar of sjeik,

wat is al het geld van de wereld waard?

zwart en wit, tranen en zweet,

zoek het licht dat je duisternis verlicht.

Arm of rijk, bedelaar of sjeik,

wat is al het geld van de wereld waard?

Een gouden halo is van geen enkel nut voor mij,

en de rijkste op het kerkhof zijn.

Ik ken mensen die zichzelf afvegen met krantenpapier

het doet pijn, maar je bespaart waar je kunt.

Lees snel wat er in de reclame van vandaag staat,

rijd dan met de Benz om op koopjes te jagen.

Wie heeft de grootste, ja wie heeft de meeste?

Vertel me wat betaal je voor geluk?

Wie is de mooiste, wat kost de wereld?

Ik neem ze één keer achter elkaar.

ref

Ik leef mijn leven ten volle

Ik heb niet veel, maar ik geef het uit.

Waar het om gaat is plezier en plezier

Je leeft maar één keer en daar profiteer ik van.

ref