Hieronder staat de songtekst van het nummer Réel , artiest - GLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
GLK
Pour du DG, j’vendais des G
Ils sont v’nus m’chercher, j’les ai retrouvés
Quelques paroles, pas besoin d’les trouer
J’ai passé mon temps à racailler
Maman, désolé, c'était l'école ou la calle, eh
Onze heures sur le rrain-té, avec DT on faisait tous les compteurs du 16 au
rez-de-chaussée
On était trop sale, on pouvait traîner pour Iphone 4
On voulait le trois litres, 2 ou l’V6, 4motion
Seize piges sous potion
Hamdoullah, j’ai perdu des amis
Hamdoullah, j’ai pas perdu Cali
Ils savent pourquoi j’les ai bannis
Et s’ils savent pas, il faut qu’ils méditent
Plutôt mourir qu’sucer des bites
J’suis pas un voyou, j’te rap ma vie d’avant, ma vie d’vaillant
Dans l’rap, y’a d’voyous, bande d’hagyoul
Que des lovés, pas d'"I love you"
Cette année, c’est nous, demande à Hafyouna
J’vais les choquer comme Corona
Petite sœur est couronnée
Pour la toucher, faut des corones
Je les entends parler de choses qu’ils n’ont pas vécu
J’tourne dans toute le France en sécu (logique)
Ou se renseigner sur quelques têtes
Effectivement, j’avais raison
C’est moi, le plus grand à la maison
Pas eu d’grand-frère pour me défendre
Donc j’ai pris des coups, j’me suis relevé
Les larmes aux yeux, j’voulais tirer, tirer
Tirer, les voir crever
C’est des jaloux, ils ont pas d’trophés
Dans l’salon single d’or accroché
Rappelle-toi bien, toi, tu rigolais
Dix ans plus tard, tu veux m’coller
Hamdoullah, j’ai jamais reculé (hamdoulah, j’ai jamais reculé)
De loin, j’vous regarde coller
Rancunier à vie, rancunier à mort c’est pour de vrai
Tournevis Facom, pied d’biche paire de paluche on s’refait
J’ai perdu des potes, j’ai gardé les frères gardé les vrais
Ils veulent savoir c’que j’gagne, regardent tous ma poche mais par mes frais
J’vais jamais donner personne gardez votre monnaie
Million d’vues millions d’problèmes ce soir j’ai pas sommeil
J’ai gravis les échelons rdv au sommet
Million d’vues millions d’problèmes ce soir j’ai pas sommeil
J’suis dans le business, j’suis dans la renta
Toi t’es sous zipette, toi t’es sous Ke-Dja
J’suis dans le business, j’suis dans la renta
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Voor DG verkocht ik G's
Ze kwamen me zoeken, ik heb ze gevonden
Een paar woorden, je hoeft ze niet te doorboren
Ik bracht mijn tijd door met schelden
Mam, sorry, was het school of calle, eh
Elf uur op de rrain-tee, met DT deden we alle tellers van 16 tot
begane grond
We waren te vies, we konden rondhangen voor Iphone 4
We wilden de drie liter, 2 of de V6, 4motion
Zestien pinnen onder een drankje
Alhamdulillah, ik heb vrienden verloren
Hamdoulah, ik heb Cali . niet verloren
Ze weten waarom ik ze heb verboden
En als ze het niet weten, moeten ze mediteren
Liever sterven dan lullen zuigen
Ik ben geen misdadiger, ik rap mijn leven eerder, mijn leven als een dappere
In rap zijn er misdadigers, band van hagyoul
Alleen spoelen, geen "I love you"
Dit jaar zijn wij het, vraag het aan Hafyouna
Ik ga ze shockeren als Corona
Kleine zus is gekroond
Om haar aan te raken, heb je corona's nodig
Ik hoor ze praten over dingen die ze nog niet hebben meegemaakt
Ik toer door heel Frankrijk in de sociale zekerheid (logica)
Of vraag naar een paar hoofden
Inderdaad, ik had gelijk
Ik ben het, de grootste in huis
Had geen grote broer om me te verdedigen
Dus ik nam hits, ik stond op
Tranen in mijn ogen, ik wilde schieten, schieten
Schiet, zie ze sterven
Ze zijn jaloers, ze hebben geen trofeeën
In de woonkamer enkel goud gehangen
Vergeet niet dat je aan het lachen was
Tien jaar later wil je bij me blijven
Hamdoulah, ik heb me nooit teruggetrokken (hamdoulah, ik heb me nooit teruggetrokken)
Van een afstand kijk ik hoe je blijft plakken
Wrok koesteren voor het leven, wrok koesteren tot de dood, het is echt
Facom schroevendraaier, koevoet, paar poten, we zijn vernieuwd
Ik verloor vrienden, ik hield de broers hield de echte
Ze willen weten wat ik verdien, kijken allemaal naar mijn zak, maar naar mijn uitgaven
Ik ga nooit iemand je wisselgeld geven
Miljoen views miljoen problemen vanavond Ik ben niet slaperig
Ik klom op de ladder, ontmoet bovenaan
Miljoen views miljoen problemen vanavond Ik ben niet slaperig
Ik ben in zaken, ik ben in renta
Je bent onder zipette, je bent onder Ke-Dja
Ik ben in zaken, ik ben in renta
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt