Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas mon ami , artiest - GLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
GLK
Check
Marcelino
C’est le G, c’est le L, c’est le K
J’ai perdu un grand frère, j’ai perdu deux grands frères
On est munis d’grandes armes, on va faire des grandes guerres
Le téléphone a sonné, encore une mauvaise nouvelle
Hein, ok, han
J’ai perdu un grand frère, j’ai perdu deux grands frères
On est munis d’grandes armes, on va faire des grandes guerrs
Le téléphone a sonné, encor une mauvaise nouvelle
En bas du Novotel, ils ont fumé son neveu
Fais pas l’fou, t’es pas fou, au fond de toi, tu l’sais
Pas de niv', pas d’couilles, toi t’es bon qu'à sucer
Partout, y a des patrouilles donc on passe au plan B
Si j’parle encore avec vous, c’est qu’j’ai toujours pas percé, nan
J’reconnais, wAllah, j’reconnais les faux gros bonnets, wAllah que toi,
on t’a trop donné
On n’peut pas pardonner, c’est des 3eineurs
Donc j’ai cartonné, léger, c’est payé, Submariner
Là, j’suis dans la, marre, marre
Bella, narvalo, tu vas serrer, t’es
Toute la journée, tu parles de mes deux PGP d'
Chacun sa vie, va jouer ailleurs, chacun sa mort, chacun sa maille,
chacun sa manière d'éviter la rafale et d’assumer les représailles
Pas mon ami (jamais), t’es pas mon ami (jamais, jamais)
T’es pas mon ami, toi (sale pute)
T’es pas mon ami, toi (jamais), tu seras absent lors d’mes victoires (rah, rah,
rah, fils de pute)
J’suis face à mon miroir (ouais), j’repense aux bâtards, aux sales histoires
(pa-pa-pa-pah)
Et quand j’me réveille, je (pah) pense direct à la fraîche (la monnaie,
la monnaie)
Si tu m’cherches, t’as l’adresse (ouais), tu repartiras sans Rolex
T’as pas assez d’liquide pour nous liquider (ouais), bande de suceurs de bites,
moi, j’suis va-validé, nan
J’loue pas mes fêtes, moi, j’vous connais parfaitement: le genre de p’tits
fils de pute qui font leurs coups discrètement
Mentalité H. S (GLKalash) depuis l'époque L.A.2S (Boboche)
Bobigny, c'était la folie, on était mineurs, en gros bolide, on s’est refait
grâce à la S
J'étais en chien d’lovés, tu n’m’as jamais proposé, jamais fait croquer (fils
de pute)
Chacun pense à sa part, à sa poche, à sa fille, c’est chacun ses problèmes
(c'est chacun ses problèmes)
Ma cité a craqué, dès l’plus jeune âge, on a connu la haine (on a connu la
haine)
On garde toujours la mental', embrasse ton frère quand il sort d’une peine ou
en perm' (liberta)
T’es pas mon ami, toi, tu seras absent lors d’mes victoires
J’suis face à mon miroir, j’repense aux bâtards, aux sales histoires
Et quand j’me réveille, je pense direct à la fraîche
Si tu m’cherches, t’as l’adresse, tu repartiras sans Rolex
T’es pas mon ami, toi (jamais), tu seras absent lors d’mes victoires (rah, rah,
rah, fils de pute)
J’suis face à mon miroir (ouais), j’repense aux bâtards, aux sales histoires
(pa-pa-pa-pah)
Et quand j’me réveille, je (pah) pense direct à la fraîche (la monnaie,
la monnaie)
Si tu m’cherches, t’as l’adresse (ouais), tu repartiras sans Rolex
Controleren
Marcelino
Het is de G, het is de L, het is de K
Ik verloor een grote broer, ik verloor twee grote broers
We hebben grote wapens, we gaan grote oorlogen maken
De telefoon ging, nog meer slecht nieuws
Hé, oké, han
Ik verloor een grote broer, ik verloor twee grote broers
We hebben grote wapens, we gaan grote oorlogen maken
De telefoon ging, weer slecht nieuws
Beneden bij het Novotel rookten ze zijn neef
Doe niet gek, je bent niet gek, diep van binnen weet je het
Geen niveau, geen ballen, je bent alleen goed in zuigen
Overal zijn er patrouilles, dus we gaan naar plan B
Als ik nog steeds met je praat, is dat omdat ik nog steeds niet doorgebroken ben, nee
Ik herken, wAllah, ik herken de neppe bigwigs, wAllah dat jij,
we hebben je te veel gegeven
We kunnen het niet vergeven, het zijn 3e roeiers
Dus ik sloeg hard, licht, het is betaald, Submariner
Daar, ik ben in de, beu, beu
Bella, narvalo, je gaat knijpen, je bent
De hele dag praat je over mijn twee PGP's
Ieder zijn leven, zal ergens anders spelen, ieder zijn dood, ieder zijn netwerk,
iedereen heeft zijn eigen manier om de uitbarsting te vermijden en represailles te nemen
Niet mijn vriend (nooit), je bent niet mijn vriend (nooit, nooit)
Je bent niet mijn vriend, jij (vuile teef)
Je bent niet mijn vriend, jij (nooit), je zult afwezig zijn tijdens mijn overwinningen (rah, rah,
rah, klootzak)
Ik sta voor mijn spiegel (ja), ik denk terug aan klootzakken, aan vieze verhalen
(pa-pa-pa-pa)
En als ik wakker word, denk ik (pah) meteen aan de verse (valuta,
het kleingeld)
Als je me zoekt, heb je het adres (ja), je vertrekt zonder Rolex
Je hebt niet genoeg geld om ons te pakken (ja), jij lulzuigers
ik, ik ga-gevalideerd, nee
Ik verhuur mijn feestjes niet, ik ken je perfect: het soort kleintjes
klootzakken die stilletjes hun kunstjes doen
Mentaliteit H.S (GLKalash) sinds de tijd L.A.2S (Boboche)
Bobigny, het was waanzin, we waren minderjarig, in een grote racewagen, we hebben het opnieuw gedaan
dankzij de S
Ik was verliefd, je hebt me nooit voorgesteld, nooit een hap gegeven (zoon
plaatsvervanger)
Iedereen denkt aan zijn aandeel, zijn zak, zijn dochter, het zijn ieder zijn eigen problemen
(iedereen heeft zijn eigen problemen)
Mijn stad brak, van jongs af aan kenden we haat (we kenden haat)
een hekel hebben aan)
We houden altijd het mentale, kus je broer als hij uit een zin komt of
met verlof (liberta)
Je bent mijn vriend niet, je zult afwezig zijn tijdens mijn overwinningen
Ik sta voor mijn spiegel, ik denk terug aan klootzakken, aan vieze verhalen
En als ik wakker word, denk ik meteen aan de frisse
Als je me zoekt, heb je het adres, dan vertrek je zonder Rolex
Je bent niet mijn vriend, jij (nooit), je zult afwezig zijn tijdens mijn overwinningen (rah, rah,
rah, klootzak)
Ik sta voor mijn spiegel (ja), ik denk terug aan klootzakken, aan vieze verhalen
(pa-pa-pa-pa)
En als ik wakker word, denk ik (pah) meteen aan de verse (valuta,
het kleingeld)
Als je me zoekt, heb je het adres (ja), je vertrekt zonder Rolex
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt