Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas ce qu'on voulait , artiest - GLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
GLK
Yeah
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Yeah
Pas c’qu’on voulait, nan, pas c’qu’on voulait, nan
Pas c’qu’on voulait, nan, pas c’qu’on voulait, nan
Fini par le faire, ouais, fini par le faire, ouais
C’est pas c’qu’on voulait, nan, c’est pas c’qu’on voulait, nan
Bien sûr qu’on revient de loin (loin), hier, on n’avait rien (rien)
J’les regardais encaisser ('ser), personne m’a tendu la main (main)
On était cette bande de voleurs (voleurs), du sale pour notre bonheur (bonheur)
DZ remplis d’valeurs (valeurs), personne rssent ma douleur (douleur)
Tu m vois sourire mais je fais semblant, plus l’temps de courir après les
sentiments
Pour me nourrir, j'étais assis sur un banc, tu grandis, t’es tout seul,
où est passée ta bande?
J’vois ce père de famille se casser le dos pour des enfants qui vont l’oublier
C’est triste à dire mais c’est la vie, haine de surprise, pas l’temps pour les
regrets
Et tout ça, maman m’le disait (ma maman m’le disait)
L’appât du gain fait récidiver (l'appât du gain fait récidiver)
C’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait
(c'est pas c’qu’on voulait)
Nan, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on
voulait
Pas c’qu’on voulait, nan, pas c’qu’on voulait, nan
Pas l’temps pour les regrets, ouais, pas c’qu’on voulait, nan
C’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait
Non, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on
voulait
Pas c’qu’on voulait, nan, pas c’qu’on voulait, nan
Pas l’temps pour les regrets, ouais, pas c’qu’on voulait, nan
C’est toujours la même question: qu’est-ce tu vas faire sans leur aide?
J’attends mon futur garçon, ma future fille, qu’ils m’enterrent au bled (wow)
Mes grands frères sont partis (partis), la mort: un rappel ('pel)
Profitez d’vos proches (oh) tant qu’ils sont sur cette Terre
Père, ça va vite ici-bas, on voit plein de choses que je n’dis pas
On en finit par dealer le produit du Rif, des Pays-Bas
On a tout vu, vient pas nous impressionner ('sionner), tu repars sans tes
affaires
On est sympas mais vient pas nous déranger, on s’est un peu rangés mais on sait
toujours tout faire, yeah
Et tout ça, maman m’le disait (ma maman m’le disait)
L’appât du gain fait récidiver (l'appât du gain fait récidiver)
C’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait
(c'est pas c’qu’on voulait)
Nan, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on
voulait (nan, c’est pas c’qu’on voulait)
Pas c’qu’on voulait, nan, pas c’qu’on voulait, nan
Pas l’temps pour les regrets, ouais, pas c’qu’on voulait, nan
C’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait
Non, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on voulait, c’est pas c’qu’on
voulait
Pas c’qu’on voulait, nan, pas c’qu’on voulait, nan
Pas l’temps pour les regrets, ouais, pas c’qu’on voulait, nan
Pas c’qu’on voulait, nan, pas c’qu’on voulait, nan
Pas c’qu’on voulait, nan, pas c’qu’on voulait, nan
Fini par le faire, ouais, fini par le faire, ouais
C’est pas c’qu’on voulait, nan, c’est pas c’qu’on voulait, nan
ja
Hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi
ja
Niet wat we wilden, nee, niet wat we wilden, nee
Niet wat we wilden, nee, niet wat we wilden, nee
Ik heb het uiteindelijk gedaan, ja, heb het uiteindelijk gedaan, ja
Het is niet wat we wilden, nee, het is niet wat we wilden, nah
Natuurlijk komen we van ver (ver), gisteren hadden we niets (niets)
Ik heb ze contant gezien ('ser), niemand reikte naar me uit (hand)
We waren dat stelletje dieven (dieven), vies voor ons geluk (geluk)
DZ gevuld met waarden (waarden), niemand voelt mijn pijn (pijn)
Je ziet me glimlachen, maar ik doe alsof, geen tijd meer om achter de . aan te rennen
gevoelens
Om me te voeden, zat ik op een bankje, je groeit op, je bent helemaal alleen,
waar is je bende gebleven?
Ik zie deze vader zijn rug breken voor kinderen die hem zullen vergeten
Het is triest om te zeggen, maar dat is het leven, verrassing, haat, geen tijd voor
betreuren
En dat alles, mama vertelde me (mijn mama vertelde me)
De hebzucht zorgt ervoor dat je opnieuw beledigt (de hebzucht zorgt ervoor dat je opnieuw beledigt)
Het is niet wat we wilden, het is niet wat we wilden, het is niet wat we wilden
(niet wat we wilden)
Nee, het is niet wat we wilden, het is niet wat we wilden, het is niet wat we
wilde
Niet wat we wilden, nee, niet wat we wilden, nee
Geen tijd voor spijt, ja, niet wat we wilden, nah
Het is niet wat we wilden, het is niet wat we wilden, het is niet wat we wilden
Nee, het is niet wat we wilden, het is niet wat we wilden, het is niet wat we
wilde
Niet wat we wilden, nee, niet wat we wilden, nee
Geen tijd voor spijt, ja, niet wat we wilden, nah
Het is altijd dezelfde vraag: wat ga je doen zonder hun hulp?
Ik wacht op mijn toekomstige jongen, mijn toekomstige dochter, dat ze me in het dorp begraven (wauw)
Mijn grote broers zijn weg (weg), dood: een herinnering ('pel)
Profiteer van je dierbaren (oh) zolang ze op deze aarde zijn
Vader, het gaat snel hier beneden, we zien veel dingen die ik niet zeg
We verhandelen uiteindelijk het product van de Rif, Nederland
We hebben het allemaal gezien, maak geen indruk op ons ('sionner), je vertrekt zonder je
bedrijf
We zijn aardig, maar stoor ons niet, we zijn een beetje neergestreken, maar we weten het
doe altijd alles, yeah
En dat alles, mama vertelde me (mijn mama vertelde me)
De hebzucht zorgt ervoor dat je opnieuw beledigt (de hebzucht zorgt ervoor dat je opnieuw beledigt)
Het is niet wat we wilden, het is niet wat we wilden, het is niet wat we wilden
(niet wat we wilden)
Nee, het is niet wat we wilden, het is niet wat we wilden, het is niet wat we
wilde (nee, dat is niet wat we wilden)
Niet wat we wilden, nee, niet wat we wilden, nee
Geen tijd voor spijt, ja, niet wat we wilden, nah
Het is niet wat we wilden, het is niet wat we wilden, het is niet wat we wilden
Nee, het is niet wat we wilden, het is niet wat we wilden, het is niet wat we
wilde
Niet wat we wilden, nee, niet wat we wilden, nee
Geen tijd voor spijt, ja, niet wat we wilden, nah
Niet wat we wilden, nee, niet wat we wilden, nee
Niet wat we wilden, nee, niet wat we wilden, nee
Ik heb het uiteindelijk gedaan, ja, heb het uiteindelijk gedaan, ja
Het is niet wat we wilden, nee, het is niet wat we wilden, nah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt