Hieronder staat de songtekst van het nummer La zone , artiest - GLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
GLK
Et si c'était à refaire, j’le r’frais, tu sais
Malheureux dans ta vie, garde ton succès
Bavures policières, contrôles musclés
Pardonnez mes absences injustifiées
Oui j’ai grandi dans la zone
J’vois passer l’T-max Quitté
Oui j’ai grandi dans la zone
Oui, l'équipe est équipée
Dans la sacoche: substances prohibées
L’argent, ça vient, ça part, 'faut profiter
J’ai passé toute la nuit à cogiter
J’me demande si un jour j’vais y arriver?
Habillé pour plus d’quatre balles, all eyes on me
Posé sur leur l’avenue j’vois les p’tits qui passent en I
T’as sorti l’dernier ensemble
Au soleil avec le sang
Barbecue en mode détente
Torse nu sur le deux temps
Grandi dans l’fait divers
Au shtar j’passe pas l’hiver
Nan, nan, nan, nan, jamais
Arrête tes balivernes
On t’a jamais vu faire
Nan, nan, nan, nan, jamais
Seul ou avec mon équipe
J’vais pas en boîte, mais si j’y vais, j’squatte le carré V.I.P
Donne moi ce lien et vite
Y’a pas qu’en vacances que ma vie, elle est magnifique
J’ai passé tout l'été à la cité
Ils parlent, ils parlent, mais c’est des fatigués
S’ils savaient combien d’fois le shtar t’as évité
Ils ne diront plus qu'à chaque fois ils sont calibrés
Tu sais
Tu-tu fais la hlel, t’es pas crédible
On t’a croisé dans l’hôtel du coin, t’es pas très discrète
Mon-mon destin je l’ai pas choisi
Mais j’assume mon train de vie
Car j’ai grandi dans la zone
J’vois passer l’T-max Quitté
Oui j’ai grandi dans la zone
Oui l'équipe est équipée
T’as sorti l’dernier ensemble
Au soleil avec le sang
Barbecue en mode détente
Torse nu sur le deux temps
Grandi dans l’fait divers
Au shtar j’passe pas l’hiver
Nan, nan, nan, nan, jamais
Arrête tes balivernes
On t’a jamais vu faire
Nan, nan, nan, nan, jamais
Solitaire mais solidaire
Tu prends des risques pour remplir le frigidaire
On fait du sale, on est pas fiers
Soit tu travailles, soit t’as le sens des affaires
T’as sorti l’dernier ensemble
Au soleil avec le sang
Barbecue en mode détente
Torse nue sur le deux temps
Grandi dans l’fait divers
Au shtar j’passe pas l’hiver
Nan, nan, nan, nan, jamais
Arrête tes balivernes
On t’a jamais vu faire
Nan, nan, nan, nan, jamais
En als het nog een keer moest, dan koel ik het af, weet je?
Ongelukkig in je leven, behoud je succes
Politieblunders, strenge controles
Vergeef mijn ongerechtvaardigde afwezigheden
Ja, ik ben opgegroeid in de zone
Ik zie passeren de T-max Quit
Ja, ik ben opgegroeid in de zone
Ja, het team is uitgerust
In de tas: verboden stoffen
Geld, het komt, het gaat, 'moet profiteren'
Ik heb de hele nacht nagedacht
Ik vraag me af of ik het ooit zal halen?
Gekleed voor meer dan vier ballen, alle ogen op mij gericht
Geplaatst op hun laan zie ik de kleintjes die passeren in I
Je hebt de laatste set uitgebracht
In de zon met het bloed
Barbecue in ontspanningsmodus
Shirtless op de tweetakt
Opgegroeid in het nieuwsbericht
In de shtar breng ik de winter niet door
Nee, nee, nee, nee, nooit
Stop met je onzin
We hebben je nog nooit zien doen
Nee, nee, nee, nee, nooit
Alleen of met mijn team
Ik ga niet naar uitgaan, maar als ik ga, squat ik het V.I.P-plein
Geef me die link en snel
Het is niet alleen op vakantie dat mijn leven prachtig is
Ik heb de hele zomer in de stad doorgebracht
Ze praten, ze praten, maar ze zijn moe
Als ze wisten hoe vaak de shtar je ontweek
Dat zullen ze niet elke keer zeggen als ze gekalibreerd zijn
Je weet wel
Je maakt een grapje, je bent niet geloofwaardig
We zagen je in het hotel om de hoek, je bent niet erg discreet
Mijn-mijn lot, ik heb er niet voor gekozen
Maar ik neem aan dat mijn levensstijl
Want ik ben opgegroeid in de zone
Ik zie passeren de T-max Quit
Ja, ik ben opgegroeid in de zone
Ja, het team is uitgerust
Je hebt de laatste set uitgebracht
In de zon met het bloed
Barbecue in ontspanningsmodus
Shirtless op de tweetakt
Opgegroeid in het nieuwsbericht
In de shtar breng ik de winter niet door
Nee, nee, nee, nee, nooit
Stop met je onzin
We hebben je nog nooit zien doen
Nee, nee, nee, nee, nooit
Eenzaam maar verenigd
Je neemt risico's om de koelkast te vullen
We doen vies, we zijn niet trots
Of je werkt of je hebt verstand van zaken
Je hebt de laatste set uitgebracht
In de zon met het bloed
Barbecue in ontspanningsmodus
Shirtless op de tweetakt
Opgegroeid in het nieuwsbericht
In de shtar breng ik de winter niet door
Nee, nee, nee, nee, nooit
Stop met je onzin
We hebben je nog nooit zien doen
Nee, nee, nee, nee, nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt