Hieronder staat de songtekst van het nummer La vie de rêve , artiest - GLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
GLK
On veut tous la vie de rêve
Dans mon 9−3 c’est marche ou crève
Pour du biff' comme un compèt' on se lève
Il faut seulement un gamos allemand
Deux millions, un compte à Genève
Faut mailler, mailler, la hess m’a fait détailler-tailler
J’ai jeté mes cahiers, Bandito traîne dans la calle
J’ai goûté la bicrave, des kishta j’en voulais grave
Demande à Calligraphe
On met des baffes à ceux qui t’mettent des baffes
Ils font les beaux devant leur copine
Parlent mal derrière mon dos
Hypocrisie, jalousie, représailles
Bang bang sur une moto
On veut tous la vie de rêve
Dans mon 9−3 c’est marche ou crève
Pour du biff' comme un compèt' on se lève
Il faut seulement un gamos allemand
Deux millions, un compte à Genève
Faut mailler, mailler, la hess m’a fait détailler-tailler
J’ai jeté mes cahiers, Bandito traîne dans la cale
Mailler, mailler, mailler, mailler
J’ai jeté mes cahiers, Bandito traîne dans la calle
Dis-moi c’qu’ils feront pour du buzz?
Parlent dans les studios mais c’est qu’des aboyeurs
Tu les prendras plus au sérieux
Si j’te raconte c’qu’ont vu mes yeuz
Cesse de faire le you-voi, car quand tu nous vois
On sait très bien que tu n’as aucun pouvoir
Mais pourquoi tu mens?
Pourquoi tu mens?
Tu sais pas c’que c’est d’passer
Douze heures dans un bâtiment
Midi minuit, évite les ennuis
Tu rentres il fait jour, tu sors il fait nuit
La Mama s’inquiète, où est son fis?
En bas du block, à compter son bénéfice
On veut tous la vie de rêve
Dans mon 9−3 c’est marche ou crève
Pour du biff' comme un compèt' on se lève
Il faut seulement un gamos allemand
Deux millions, un compte à Genève
Faut mailler, mailler, la hess m’a fait détailler-tailler
J’ai jeté mes cahiers, Bandito traîne dans la cale
Mailler, mailler, mailler, mailler
J’ai jeté mes cahiers, Bandito traîne dans la cale
We willen allemaal het droomleven
In mijn 9-3 is het doen of sterven
Voor biff' als een wedstrijd staan we op
Er is alleen een Duitse gamos voor nodig
Twee miljoen, één rekening in Genève
Moet breien, breien, hess heeft me detaillering-trimmen
Ik gooide mijn notitieboekjes weg, Bandito hangt rond in de calle
Ik proefde de bicrave, kishta, ik wilde echt wat?
Vraag kalligraaf
We slaan degenen die jou slaan
Ze pronken met hun vriendin
Spreek slecht achter mijn rug
Hypocrisie, jaloezie, vergelding
Bang bang op een motorfiets
We willen allemaal het droomleven
In mijn 9-3 is het doen of sterven
Voor biff' als een wedstrijd staan we op
Er is alleen een Duitse gamos voor nodig
Twee miljoen, één rekening in Genève
Moet breien, breien, hess heeft me detaillering-trimmen
Ik heb mijn notitieboekjes weggegooid, Bandito hangt in het ruim
Gaas, gaas, gaas, gaas
Ik gooide mijn notitieboekjes weg, Bandito hangt rond in de calle
Vertel me wat ze gaan doen voor de buzz?
Spreek in de studio's, maar het zijn alleen blaffers
Je neemt ze serieuzer
Als ik je vertel wat mijn ogen zagen
Stop met het doen van de jij-voi, want als je ons ziet
We weten heel goed dat je geen macht hebt
Maar waarom lieg je?
Waarom lieg je?
Je weet niet hoe het is om te slagen
Twaalf uur in een gebouw
Middagnacht, blijf uit de problemen
Je komt binnen als het dag is, je gaat naar buiten als het nacht is
Mama maakt zich zorgen, waar is haar zoon?
Om de hoek, zijn winst aan het tellen
We willen allemaal het droomleven
In mijn 9-3 is het doen of sterven
Voor biff' als een wedstrijd staan we op
Er is alleen een Duitse gamos voor nodig
Twee miljoen, één rekening in Genève
Moet breien, breien, hess heeft me detaillering-trimmen
Ik heb mijn notitieboekjes weggegooid, Bandito hangt in het ruim
Gaas, gaas, gaas, gaas
Ik heb mijn notitieboekjes weggegooid, Bandito hangt in het ruim
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt