Hieronder staat de songtekst van het nummer Immigrés , artiest - GLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
GLK
Il a quitté l’Algérie
Avec quelques regrets
Il a laissé sa famille
Pour fuir la misère
Une fois un pied posé en France
Voilà une nouvelle vie qui commence
Rien à boire, rien à manger
Obligé de se débrouiller
Travail au black mal payée, courageux il n’a pas abandonné
Nos pays ce sont battus mais on reste des étrangers
Aucun réel amis pour le consoler
Il repense à sa famille posé dans un coin isolé
Ils ont fait trimer nos parents
Nos parents ont trimé pour nous
Désormais c’est plus comme avant
Maintenant ils ont besoin de la force des négro et bougnoul
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
J’suis ce fils d’immigré
Nous nous sommes tous né ici
Grandit dans la cité
Tous les jours en famille
On abat la misère
Chaque jour qui passe on recommence
A faire de l’argent en abondance
Le frigo bien remplit Dieu merci
Est à l’abri
Aucun de ces traîtres ne mangera à notre table
Petit voyou devenu bonhomme responsable
Malgré les coups dur nous on garde tous la tête haute
Personne ne marche sur notre honneur on est des fils d’immigrés
Ils ont fait trimer nos parents
Nos parents ont trimé pour nous
Désormais c’est plus comme avant
Maintenant ils ont besoin de la force des négro et bougnoul
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
J’suis ce fils d’immigré
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
Papa ne parle pas français
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
J’suis ce fils d’immigré
Hij verliet Algerije
Met enige spijt
Hij verliet zijn familie
Om aan ellende te ontsnappen
Als je eenmaal voet in Frankrijk hebt gezet
Een nieuw leven begint
Niets te drinken, niets te eten
Gedwongen om het te doen
Zwarte baan slecht betaald, dapper dat hij niet opgaf
Onze landen zijn verslagen, maar we blijven vreemden
Geen echte vrienden om hem te troosten
Hij denkt aan zijn familie die in een afgelegen hoekje zit
Ze lieten onze ouders werken
Onze ouders werkten voor ons
Nu is het niet meer zoals voorheen
Nu hebben ze de kracht van provence en boogie nodig
Ja, ik ben die immigrantenzoon
Ja, ik ben die immigrantenzoon
Ja, ik ben die immigrantenzoon
Ik ben die immigrantenzoon
We zijn hier allemaal geboren
Opgroeien in de stad
Elke dag met het gezin
We ruimen ellende op
Elke dag die voorbij gaat beginnen we opnieuw
Om veel geld te verdienen
Gelukkig is de koelkast vol
is beschut
Geen van deze verraders eet aan onze tafel
Kleine misdadiger werd verantwoordelijke man
Ondanks de harde klappen houden we allemaal ons hoofd omhoog
Niemand trapt op onze eer, we zijn zonen van immigranten
Ze lieten onze ouders werken
Onze ouders werkten voor ons
Nu is het niet meer zoals voorheen
Nu hebben ze de kracht van provence en boogie nodig
Ja, ik ben die immigrantenzoon
Ja, ik ben die immigrantenzoon
Ja, ik ben die immigrantenzoon
Ik ben die immigrantenzoon
Ja, ik ben die immigrantenzoon
Papa spreekt geen Frans
Ja, ik ben die immigrantenzoon
Ik ben die immigrantenzoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt