Hieronder staat de songtekst van het nummer Débrouillard , artiest - GLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
GLK
Quitter la sère-mi au volant d’un gros
J’suis débrouillard, j’suis débrouillard, depuis ti-peu j’suis débrouillard
Pour mes rohyas, pour mes rohyas, qui veulent le million, rêvent du milliard
(rêvent du milliard)
On veut quitter la sère-mi, quitter la sère-mi (quitter la sère-mi)
Quitter la sère-mi au volant d’un gros
J’suis l’débrouillard, j’suis débrouillard, la rue m’a appris à m’débrouiller
Et si j’t’ai douillé c’est qu’j’sentais qu’t’allais m’douiller
T’es mon frère, aller va t’faire baiser
On m’a dit «t'es trop fort, continues tes efforts, ça s’ra toi l’plus buzzé»
Ramenez l’argent, j’en ai marre, j’veux un max de lovés, une villa pour la dar'
l’week-end, tah Malaga
Holligan m’a appelé, m’as dit «donne des lovés, j’débarque en haraga»
J’ai fais du mal, tu le sais, je regrette
On t’rackettait d’vant ton collège pour aller taper un Grec
Oui oui mais tout ça c’est fini, on a grandit, maintenant on vise les grosses
sommes
On s'était juré d'être unis, avec le temps j’vois que c’est pas des bonhommes
Débrouillard, débrouillard, débrouillard, laissez moi seul, j’suis dans mon
trou noir
Mon rohya, mon rohya, mon rhoya, est-ce qu’au parloir, tu viendra me voir?
J’suis débrouillard, j’suis débrouillard, depuis ti-peu j’suis débrouillard
Pour mes rohyas, pour mes rohyas, qui veulent le million, rêvent du milliard
(rêvent du milliard)
On veut quitter la sère-mi, quitter la sère-mi (quitter la sère-mi)
Quitter la sère-mi au volant d’un gros
J’suis débrouillard, j’suis débrouillard, depuis ti-peu j’suis débrouillard
Pour mes rohyas, pour mes rohyas, qui veulent le million, rêvent du milliard
(rêvent du milliard)
On veut quitter la sère-mi, quitter la sère-mi (quitter la sère-mi)
Quitter la sère-mi au volant d’un gros
(Yeah, yeah, yeah, yeah), j’oublie rien, des-fois je fais semblant de pardonner
Tu fais l’beau en gamos, si j’t’aime pas, j’espère te voir cartonné
Ma jeunesse je l’ai passée à déconner
Donc maintenant j’pense qu’a faire des
Lovés lovés lovés, pourtant on m’a levé, paraît qu’j’suis mal aimé,
ils aimeraient m’allumer
La hess m’a câliné, ce soir j’suis mal luné, j’allume un gros deux feuilles,
j’ai besoin d’m’envoler
Et j’me rappelle quand j’avais pas un rond, j’comptais sur mes parents
J’assume mes paroles, j’m’invente pas un rôle
Oui oui mais tout ça c’est fini, on a grandit, maintenant on vise les grosses
sommes
On s'était juré d'être unis, avec le temps j’vois que c’est pas des bonhommes
Débrouillard, débrouillard, débrouillard, laissez moi seul, j’suis dans mon
trou noir
Mon rohya, mon rohya, mon rhoya, est-ce qu’au parloir, tu viendra me voir?
J’suis débrouillard, j’suis débrouillard, depuis ti-peu j’suis débrouillard
Pour mes rohyas, pour mes rohyas, qui veulent le million, rêvent du milliard
(rêvent du milliard)
On veut quitter la sère-mi, quitter la sère-mi (quitter la sère-mi)
Quitter la sère-mi au volant d’un gros
J’suis débrouillard, j’suis débrouillard, depuis ti-peu j’suis débrouillard
Pour mes rohyas, pour mes rohyas, qui veulent le million, rêvent du milliard
(rêvent du milliard)
On veut quitter la sère-mi, quitter la sère-mi (quitter la sère-mi)
Quitter la sère-mi au volant d’un gros
Yeah, yeah, yeah
Laat de sère-mi achter het stuur van een grote
Ik ben vindingrijk, ik ben vindingrijk, ik ben al een tijdje vindingrijk
Voor mijn rohya's, voor mijn rohya's, die het miljoen willen, droom van het miljard
(droom van de miljard)
We willen de sère-mi verlaten, de sère-mi verlaten (de sère-mi verlaten)
Laat de sère-mi achter het stuur van een grote
Ik ben vindingrijk, ik ben vindingrijk, de straat heeft me geleerd hoe ik moet rondkomen
En als ik je kwaad maakte, is dat omdat ik voelde dat je me kwaad zou maken
Je bent mijn broer, ga geneukt worden
Ik kreeg te horen "je bent te sterk, ga zo door, je zult het meest opgewonden zijn"
Breng het geld terug, ik ben het zat, ik wil veel spoelen, een villa voor de dar'
het weekend, tah Malaga
Holligan belde me, vertelde me "geef me spoelen, ik kom in haraga"
Ik deed het verkeerd, weet je, het spijt me
We hebben je voor je college opgezadeld om een Griek te raken
Ja ja maar het is allemaal voorbij, we zijn opgegroeid, nu gaan we voor de groten
zijn
We hebben gezworen verenigd te zijn, na verloop van tijd zie ik dat het geen goede mannen zijn
Vindingrijk, vindingrijk, vindingrijk, laat me met rust, ik ben in mijn
zwart gat
Mijn rohya, mijn rohya, mijn rhoya, in de bezoekkamer, kom je me opzoeken?
Ik ben vindingrijk, ik ben vindingrijk, ik ben al een tijdje vindingrijk
Voor mijn rohya's, voor mijn rohya's, die het miljoen willen, droom van het miljard
(droom van de miljard)
We willen de sère-mi verlaten, de sère-mi verlaten (de sère-mi verlaten)
Laat de sère-mi achter het stuur van een grote
Ik ben vindingrijk, ik ben vindingrijk, ik ben al een tijdje vindingrijk
Voor mijn rohya's, voor mijn rohya's, die het miljoen willen, droom van het miljard
(droom van de miljard)
We willen de sère-mi verlaten, de sère-mi verlaten (de sère-mi verlaten)
Laat de sère-mi achter het stuur van een grote
(Ja, ja, ja, ja), ik vergeet niets, soms doe ik alsof ik vergeef
Je pronkt met gamos, als ik je niet mag, hoop ik je te zien hardcover
Ik heb mijn jeugd doorgebracht met rommelen
Dus nu denk ik wat te doen
Opgerold opgerold opgerold, maar toch werd ik opgetild, het lijkt alsof ik niet geliefd ben,
ze willen me opwinden
De hess omhelsde me, vanavond ben ik in een slecht humeur, ik steek twee grote lakens aan,
Ik moet weg vliegen
En ik herinner me dat toen ik geen geld had, ik op mijn ouders vertrouwde
Ik neem mijn woorden aan, ik verzin geen rol
Ja ja maar het is allemaal voorbij, we zijn opgegroeid, nu gaan we voor de groten
zijn
We hebben gezworen verenigd te zijn, na verloop van tijd zie ik dat het geen goede mannen zijn
Vindingrijk, vindingrijk, vindingrijk, laat me met rust, ik ben in mijn
zwart gat
Mijn rohya, mijn rohya, mijn rhoya, in de bezoekkamer, kom je me opzoeken?
Ik ben vindingrijk, ik ben vindingrijk, ik ben al een tijdje vindingrijk
Voor mijn rohya's, voor mijn rohya's, die het miljoen willen, droom van het miljard
(droom van de miljard)
We willen de sère-mi verlaten, de sère-mi verlaten (de sère-mi verlaten)
Laat de sère-mi achter het stuur van een grote
Ik ben vindingrijk, ik ben vindingrijk, ik ben al een tijdje vindingrijk
Voor mijn rohya's, voor mijn rohya's, die het miljoen willen, droom van het miljard
(droom van de miljard)
We willen de sère-mi verlaten, de sère-mi verlaten (de sère-mi verlaten)
Laat de sère-mi achter het stuur van een grote
Ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt