Hieronder staat de songtekst van het nummer Bye bye , artiest - GLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
GLK
On t’as poussé des affaires
Tu fais galérer c’est le double qu’on récupère
Dans ma vie t’es secondaire
J’perds mes repères, besoin d’sonneper j’vais prendre l’air
Le petit se refait avec un pieds d’biche, un tournevis
C’est la merde et le hall sent la pisse
Sert moi mon Mojito tiens ton pourboire
Regarde pas trop la meuf qui m’accompagne
Ils me dévisagent tous de haut en bas
Trop de jalousie dites moi pourquoi, pourquoi, pourquoi?
J’ai demandé à mes démons de chasser tout ceux qui m’envient
Mais rien ne les empêche
(Tommy on the track)
Au lieu de jalouser laisse moi faire ma vie
Plus de dernière chance, sur toi j’tire un trait
J’fais c’que j’ai à faire j’m’en fou de ton avis
Aucune importance j’suis frais, j’suis refait
Perso j’ai pas ton temps, j’te dis bye, bye
Rolex sur l’poignet, il est l’heure d’s’envoler
Avant qu’on s’fasse du mal j’te dis bye, bye
T’es sorti d’mes pensées maintenant j’pense qu'à mailler
En effet j’suis au soleil toi tu guette la tour Eiffel
En Fefe, j’claque ton salaire pendant qu’tu vas taffer
Fini la vie dure, former la ur j’connais tous ces cevi
T’as reconnu l'équipe tout au fond du VIP, tu veux gratter fais pas crari
Dans sa cellule le soir mon frère pense à s'évader
A ma gauche une meuf chargé, à ma droite y’a mon tarpé
Solitaire mais souvent solidaire
Mala, mala, mala mais rien dans l’frigidaire
Toi tu parles, nous on fait, on va direct
J’ai la pêche sous Lipton, toi t’es mort en Jack Daniel
Au lieu de jalouser laisse moi faire ma vie
Plus de dernière chance, sur toi j’tire un trait
J’fais c’que j’ai à faire j’m’en fou de ton avis
Aucune importance j’suis frais, j’suis refait
Perso j’ai pas ton temps, j’te dis bye, bye
Rolex sur l’poignet, il est l’heure d’s’envoler
Avant qu’on s’fasse du mal j’te dis bye, bye
T’es sorti d’mes pensées maintenant j’pense qu'à mailler
Maintenant j’pense qu'à mailler
Dans la cayé j’ai racaillé
Petit frère faut mailler
Mais ne jette pas les cahiers
Au lieu de jalouser laisse moi faire ma vie
Plus de dernière chance, sur toi j’tire un trait
J’fais c’que j’ai à faire j’m’en fou de ton avis
Aucune importance j’suis frais, j’suis refait
Perso j’ai pas ton temps, j’te dis bye, bye
Rolex sur l’poignet, il est l’heure d’s’envoler
Avant qu’on s’fasse du mal j’te dis bye, bye
T’es sorti d’mes pensées maintenant j’pense qu'à mailler
We hebben je zaken gepusht
Je maakt het moeilijk, het is het dubbele dat we terugkrijgen
In mijn leven ben je secundair
Ik ben de weg kwijt, ik moet aanbellen, ik ga een frisse neus halen
De kleine is vernieuwd met een koevoet, een schroevendraaier
Het is shit en de hal ruikt naar pis
Serveer me mijn Mojito, houd je fooi vast
Kijk niet te veel naar het meisje dat me vergezelt
Ze staren me allemaal van top tot teen aan
Te veel jaloezie vertel me waarom, waarom, waarom?
Ik heb mijn demonen gevraagd om iedereen te verdrijven die me benijdt
Maar niets houdt hen tegen
(Tommy op de baan)
Laat me mijn leven leiden in plaats van jaloers te zijn
Geen laatste kans meer, op jou trek ik een lijn
Ik doe wat ik moet doen, jouw mening interesseert me niet
Het maakt niet uit, ik ben fris, ik ben vernieuwd
Persoonlijk heb ik je tijd niet, ik zeg je bye, bye
Rolex om de pols, het is tijd om weg te vliegen
Voordat we elkaar pijn doen, zeg ik dag, dag
Je bent uit mijn gedachten nu ik denk alleen maar aan breien
Ik sta inderdaad in de zon, jij kijkt naar de Eiffeltoren
In Fefe sla ik je salaris in terwijl jij naar je werk gaat
Geen hard leven meer, train de ur ik ken al deze cevi
Je herkende het team diep in de VIP, je wilt krabben, huil niet
's Nachts in zijn cel denkt mijn broer aan ontsnappen
Links van mij een geladen meisje, rechts van mij is mijn tarpé
Eenzaam maar vaak verenigd
Mala, mala, mala maar niets in de koelkast
Jij praat, wij doen, wij gaan rechtdoor
Ik ben aan het vissen onder Lipton, je stierf in Jack Daniel
Laat me mijn leven leiden in plaats van jaloers te zijn
Geen laatste kans meer, op jou trek ik een lijn
Ik doe wat ik moet doen, jouw mening interesseert me niet
Het maakt niet uit, ik ben fris, ik ben vernieuwd
Persoonlijk heb ik je tijd niet, ik zeg je bye, bye
Rolex om de pols, het is tijd om weg te vliegen
Voordat we elkaar pijn doen, zeg ik dag, dag
Je bent uit mijn gedachten nu ik denk alleen maar aan breien
Nu denk ik alleen nog maar aan breien
In de cayé I racaillé
Kleine broer moet breien
Maar gooi de notitieboekjes niet weg
Laat me mijn leven leiden in plaats van jaloers te zijn
Geen laatste kans meer, op jou trek ik een lijn
Ik doe wat ik moet doen, jouw mening interesseert me niet
Het maakt niet uit, ik ben fris, ik ben vernieuwd
Persoonlijk heb ik je tijd niet, ik zeg je bye, bye
Rolex om de pols, het is tijd om weg te vliegen
Voordat we elkaar pijn doen, zeg ik dag, dag
Je bent uit mijn gedachten nu ik denk alleen maar aan breien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt