Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloqué , artiest - GLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
GLK
J’pense qu'à l’oseille pour t’mettre à l’abri, toi, tu comprends pas
Sans alliance, t’es d’jà dans la famille, demande à mes rents-pa
Ma mère, t’es sa fille, t’es mon petit saphir, mais j’fais mes affaires
Un jour, tu comprendras
J’suis bloqué en bas, pourquoi tu m’harcèles?
Réponds qu’je n’peux pas,
c’est la guerre en bas
J’vais faire les choses bien mais le mal m’appelle, la dot, c’est combien?
Bientôt, tout s’arrête, là, faut faire avec, j’suis bloqué en bas, bloqué en bas
Elle sait que j’vais l’faire, voir ses larmes de joie, c’est c’que j’espère
Tous ceux qui parlent sur elle, j’vais les faire taire
Sur une nouvelle île ou vers les States (han)
J’t’ai donné mon cœur, dans la tess, j’en ai plus besoin
Aujourd’hui, j’te prête ma haine, j’te pardonnerai demain
Tout l’monde me conseille, j’en fais qu'à ma tête
Mais fais-moi confiance, je sais totalement c’que je fais
T’en as marre, tu vois tous les autres se marier, je sais
Chaque matin, c’est derrière moi que tu vas prier
J’suis bloqué en bas, pourquoi tu m’harcèles?
Réponds qu’je n’peux pas,
c’est la guerre en bas
J’vais faire les choses bien mais le mal m’appelle, la dot, c’est combien?
Bientôt, tout s’arrête, là, faut faire avec, j’suis bloqué en bas, bloqué en bas
J’suis bloqué en bas, pourquoi tu m’harcèles?
Réponds qu’je n’peux pas,
c’est la guerre en bas
(Say-Saydiq)
J’vais faire les choses bien mais le mal m’appelle, la dot, c’est combien?
Bientôt, tout s’arrête, là, faut faire avec, j’suis bloqué en bas, bloqué en bas
J’suis bloqué en bas, pourquoi tu m’harcèles?
Réponds qu’je n’peux pas,
c’est la guerre en bas
J’vais faire les choses bien mais le mal m’appelle, la dot, c’est combien?
Bientôt, tout s’arrête, là, faut faire avec, j’suis bloqué en bas, bloqué en bas
Ik denk dat je, in zuring om je te beschermen, je niet begrijpt
Zonder alliantie, je bent al in de familie, vraag mijn huur-pa
Mijn moeder, jij bent haar dochter, jij bent mijn kleine saffier, maar ik doe mijn zaken
Op een dag zul je het begrijpen
Ik zit daar vast, waarom val je me lastig?
Antwoord dat ik dat niet kan
het is oorlog hieronder
Ik ga de dingen goed doen, maar het kwaad roept me, hoeveel kost de bruidsschat?
Al snel stopt alles, daar moet ik het mee doen, ik zit vast, zit vast
Ze weet dat ik dat zal doen, zie haar tranen van vreugde, dat is wat ik hoop
Iedereen die over haar praat, ik zal ze het zwijgen opleggen
Naar een nieuw eiland of naar de States (han)
Ik gaf je mijn hart, in de tess, ik heb het niet meer nodig
Vandaag leen ik je mijn haat, ik zal je morgen vergeven
Iedereen adviseert me, ik doe wat ik wil
Maar geloof me, ik weet helemaal wat ik doe
Je bent het zat, je ziet iedereen trouwen, ik weet het
Elke ochtend bid je achter me
Ik zit daar vast, waarom val je me lastig?
Antwoord dat ik dat niet kan
het is oorlog hieronder
Ik ga de dingen goed doen, maar het kwaad roept me, hoeveel kost de bruidsschat?
Al snel stopt alles, daar moet ik het mee doen, ik zit vast, zit vast
Ik zit daar vast, waarom val je me lastig?
Antwoord dat ik dat niet kan
het is oorlog hieronder
(Say-Saydiq)
Ik ga de dingen goed doen, maar het kwaad roept me, hoeveel kost de bruidsschat?
Al snel stopt alles, daar moet ik het mee doen, ik zit vast, zit vast
Ik zit daar vast, waarom val je me lastig?
Antwoord dat ik dat niet kan
het is oorlog hieronder
Ik ga de dingen goed doen, maar het kwaad roept me, hoeveel kost de bruidsschat?
Al snel stopt alles, daar moet ik het mee doen, ik zit vast, zit vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt