Hieronder staat de songtekst van het nummer All Eyes , artiest - GLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
GLK
Riley Beats, we do it better
Yah, yah
Deux hommes, un Glock, six mecs à terre, on brasse en restant locataire (léger,
logique)
Trois heures d’avion, propriétaire, pour un feat: t’as pas les critères,
contacte ma secrétaire
Ils m’parlent de boîte, moi, pour être dans des boîtes, y a qu’les putes qu’ils
épatent
Bandeur de you-v', salope du rap, ça rend plus fort ou ça nous tuera
Business rentable, business durable, algérien des montagnes de Djurdjura
Eh, eh, ga-garde la moula pour nous, donne la semi aux ennemis
Minuit, tu m’as naces-me, à et demi, j’sors le Z1000 (all eyes on me)
J’me suis juré d’leur faire regretter leurs paroles, et j’ai qu’une parole
C’qui m’donne la force, c’est la haine du daron, le sourire d’la daronne
J’me rappelle, ils riaient, maintenant, j’les fais crier
Ils sont p’t-être dans la foule, hein, j’ai rien oublié, fils d’ouvrier
Laisse-les croire qu’on est fou, on est juste pas comme eux, hein
J’me pose pas d’questions quand j’vois mon ami ganté (ganté)
Ils parlent tous de beuh, très peu prennent la route vers Amsterdam
Envoie message sur le bleu pour t’alimenter (Kalash')
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (elle va plus s’relever)
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (all eyes on me)
Toc-toc, y a d’la visite, c’est nous, déguisés en vil-ci (ouais)
Celui qui parle, on lui baise sa mère, j’suis calibré, moi, j’porte pas
d’haltère (pa-pa)
Tous les jours, on la coupe, on la vend, tu reviens (hein)
Tout, tout pour la mif, tout pour les miens, tout pour le nif et celui qui
doute, ça f’ra pas boum
Y a quelques grands d’chez moi que j’aime bien (hein)
J’sais qu’ils m’veulent pas d’mal, enfin j’crois, jusqu'à c’que j’dégaine le
RS3, ah
À part Loulou, mama, il m’reste quoi?
J’suis mauvais (j'suis mauvais)
Tu m’en veux, tu m’envies, fin d’toi (fils de pute)
Elle m’dit: «Ton bolide, il va trop vite, chez nous le ouistiti braque les
gorilles»
J’ai ma sse-lia, fuck la police, ils ont voulu péter Chadli dans son lit
Mais allez bien leur dire que c'était raté ('té), à l’affût sur le rrain-té,
ils arrivent à pieds, eh, eh, eh
Laisse-les croire qu’on est fou, on est juste pas comme eux, hein
J’me pose pas d’questions quand j’vois mon ami ganté (ganté)
Ils parlent tous de beuh, très peu prennent la route vers Amsterdam
Envoie message sur le bleu pour t’alimenter (Kalash')
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (elle va plus s’relever)
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (all eyes on me)
Laisse-les croire qu’on est fou, on est juste pas comme eux, hein
Ils parlent tous de beuh, très peu prennent la route vers Amsterdam
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (elle va plus s’relever)
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (all eyes on me)
Riley Beats, wij doen het beter
Ja, ja
Twee mannen, een Glock, zes mannen op de grond, we brouwen terwijl we huurder blijven (licht,
logica)
Drie uur met het vliegtuig, eigenaar, voor een prestatie: je hebt de criteria niet,
neem contact op met mijn secretaresse
Ze praten met mij over clubs, mij, om in clubs te zijn, alleen de hoeren zij
verbazingwekkend
Bandeur de you-v', rap bitch, het maakt ons sterker of het zal ons doden
Winstgevend ondernemen, duurzaam ondernemen, Algerijns uit de bergen van Djurdjura
Eh, eh, ga-houd de moula voor ons, geef de halve aan de vijanden
Middernacht, je neemt me mee, om anderhalve uur trek ik de Z1000 tevoorschijn (alle ogen op mij gericht)
Ik heb gezworen dat ze spijt zouden krijgen van hun woorden, en ik heb maar één woord
Wat mij kracht geeft is de haat van de daron, de glimlach van de daronne
Ik herinner me dat ze lachten, nu laat ik ze schreeuwen
Ze zijn misschien in de menigte, huh, ik ben niets vergeten, zoon van een arbeider
Laat ze denken dat we gek zijn, we vinden ze gewoon niet leuk, huh
Ik stel mezelf geen vragen als ik mijn gehandschoende vriend (met handschoenen) zie
Ze praten allemaal wiet, maar weinigen gaan op weg naar Amsterdam
Stuur bericht op de blauwe om je te voeden (Kalash')
Alle ogen op mij gericht, vingerkrampen, er zijn er meer dan honderdduizend, we staken de weg over
sère-mi (ze wil niet meer opstaan)
Alle ogen op mij gericht, vingerkrampen, er zijn er meer dan honderdduizend, we staken de weg over
sere-mi (alle ogen op mij gericht)
Klop-klop, er is bezoek, wij zijn het, vermomd als een verachtelijke (ja)
Wie praat, we neuken zijn moeder, ik ben gekalibreerd, ik, ik draag niet
halter (papa)
Elke dag snijden we het, we verkopen het, je komt terug (huh)
Alles, alles voor de mif, alles voor de mijne, alles voor de nif en wie dan ook
ongetwijfeld zal het geen boem zijn
Er zijn een paar grote jongens uit mijn huis die ik leuk vind (huh)
Ik weet dat ze me geen kwaad bedoelen, nou ik denk, totdat ik de . trek
RS3, ah
Afgezien van Loulou, mama, wat heb ik nog?
ik ben slecht (ik ben slecht)
Je wilt mij, je wilt mij, einde van jou (klootzak)
Ze zei tegen me: "Je auto, hij gaat te snel, thuis wijst de zijdeaap naar de"
gorilla's»
Ik heb mijn sse-lia, fuck de politie, ze wilden Chadli een scheet laten in zijn bed
Maar ga je gang en vertel ze dat het werd gemist ('té), op de uitkijk op de rrain-té,
ze komen te voet aan, eh, eh, eh
Laat ze denken dat we gek zijn, we vinden ze gewoon niet leuk, huh
Ik stel mezelf geen vragen als ik mijn gehandschoende vriend (met handschoenen) zie
Ze praten allemaal wiet, maar weinigen gaan op weg naar Amsterdam
Stuur bericht op de blauwe om je te voeden (Kalash')
Alle ogen op mij gericht, vingerkrampen, er zijn er meer dan honderdduizend, we staken de weg over
sère-mi (ze wil niet meer opstaan)
Alle ogen op mij gericht, vingerkrampen, er zijn er meer dan honderdduizend, we staken de weg over
sere-mi (alle ogen op mij gericht)
Laat ze denken dat we gek zijn, we vinden ze gewoon niet leuk, huh
Ze praten allemaal wiet, maar weinigen gaan op weg naar Amsterdam
Alle ogen op mij gericht, vingerkrampen, er zijn er meer dan honderdduizend, we staken de weg over
sère-mi (ze wil niet meer opstaan)
Alle ogen op mij gericht, vingerkrampen, er zijn er meer dan honderdduizend, we staken de weg over
sere-mi (alle ogen op mij gericht)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt