Hieronder staat de songtekst van het nummer 100 pas , artiest - GLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
GLK
J’te raconte pas, laisse tomber
Marcelino
Ah, ah, ah
Trop de soucis dans la tête
J’ai saigné les temps pleins, j’ai perdu des amis
Raconte jamais tes projets avant de les faire
J’compte que sur mes parents et mes bijoux d’famille
Si tu veux perdre une personne, prête-lui de l’oseille
Plus jamais j’regarde derrière (derrière), si tu savais comment j’ai mal (j'ai
mal)
Moi, j’ai trouvé ma gurrière, j’oublie mes pines, j’suis dans ses bras (oh)
J’vois l’sourire de yema, c’est c’qui m’fait tenir, moi
Quand elle va partir, j’saurais plus où m’situer
Courageux comme baba, principes avant plata
Dans l’meilleur, j’vois le pire, t’façon, j’suis habitué
Ah, ah, ah, c’est sombre dans ma tête, y a que l’djinn qui peut m’sauver
Ah, ah, ah, j’ai grandi, j’ai compris qu’la lumière pouvait faire sombrer
Trop perdu de temps en bas du bâtiment
Ça y est, j’suis fatigué, demain, ça recommence
Du lundi au dimanche, en bas du bâtiment
J’vais t’faire une confidence: faut plus qu'ça recommence
J’ai fait les cent pas, les cent pas, les cent pas, toujours au même endroit
J’ai fait les cent pas, les cent pas, les cent pas, toujours au même endroit
Y avait pas un, j’ai zoné, ils sont jaloux, Dieu m’a donné
T'étais où quand j’rêvais d’voir la mer?
J’les ai vus faire les tauliers, finir des trop plein, les mollets
Méfie-toi du p’tit qu’a rien à perdre
Ah, ah, bébé, j’t’ai imposé mes choix
Des montagnes de problèmes, dans ma vie, tout est noir
Ah, ah, c’est vrai, j’réalise pas combien d’fois j’ai pu vous blesser (blesser)
J’ai rien oublié, moi, j’aime que mes alliés
J’rêvais du disque d’or, bloqué dans l’escalier
Pas envie d’les calculer, soir-ce, j’suis mal luné (soir-ce, j’suis mal luné)
Ah, ah, ah, c’est sombre dans ma tête, y a que l’djinn qui peut m’sauver
Ah, ah, ah, j’ai grandi, j’ai compris qu’la lumière pouvait faire sombrer
Trop perdu de temps en bas du bâtiment
Ça y est, j’suis fatigué, demain, ça recommence
Du lundi au dimanche, en bas du bâtiment
J’vais t’faire une confidence: faut plus qu'ça recommence
J’ai fait les cent pas, les cent pas, les cent pas, toujours au même endroit
J’ai fait les cent pas, les cent pas, les cent pas, toujours au même endroit
J’te raconte pas, laisse tomber
Ah, ah, ah
Trop de soucis dans la tête
Ik zeg het je niet, laat het gaan
Marcelino
Ah, ah, ah
Te veel zorgen in het hoofd
Ik bloedde fulltime, ik verloor vrienden
Vertel je plannen nooit voordat je ze hebt gemaakt
Ik reken alleen op mijn ouders en mijn familiejuwelen
Als je iemand wilt verliezen, leen hem dan zuring
Nooit meer kijk ik terug (terug), als je wist hoeveel pijn ik heb gedaan (ik heb pijn gedaan)
slecht)
Ik, ik heb mijn krijger gevonden, ik vergeet mijn pijnbomen, ik ben in zijn armen (oh)
Ik zie Yema's glimlach, dat houdt me op de been
Als ze weggaat, weet ik niet waar ik moet staan
Dapper als baba, principes voor plata
In het beste zie ik het ergste, zoals ik gewend ben
Ah, ah, ah, het is donker in mijn hoofd, alleen de djinn kan me redden
Ah, ah, ah, ik groeide op, ik begreep dat het licht je kon laten zinken
Te veel verspilde tijd in het gebouw
Dat is het, ik ben moe, morgen begint het weer
Maandag t/m zondag, onderkant gebouw
Ik ga je een geheimpje verklappen: het hoeft niet opnieuw te beginnen
Ik liep, ijsbeerde, liep, altijd op dezelfde plaats
Ik liep, ijsbeerde, liep, altijd op dezelfde plaats
Er was er geen, ik zonk uit, ze jaloers, God gaf me
Waar was je toen ik droomde van het zien van de zee?
Ik zag ze de tauliers doen, de overloop afmaken, de kuiten
Pas op voor de kleine die niets te verliezen heeft
Ah, ah, schat, ik heb je mijn keuzes opgelegd
Bergen van problemen, in mijn leven is alles zwart
Ah, ah, het is waar, ik realiseer me niet hoe vaak ik je pijn zou kunnen doen (pijn doen)
Ik ben niets vergeten, ik, ik hou alleen van mijn bondgenoten
Ik droomde van de gouden plaat, vast op de trap
Ik wil ze niet berekenen, vanavond, ik ben in een slecht humeur (avond, ik ben in een slecht humeur)
Ah, ah, ah, het is donker in mijn hoofd, alleen de djinn kan me redden
Ah, ah, ah, ik groeide op, ik begreep dat het licht je kon laten zinken
Te veel verspilde tijd in het gebouw
Dat is het, ik ben moe, morgen begint het weer
Maandag t/m zondag, onderkant gebouw
Ik ga je een geheimpje verklappen: het hoeft niet opnieuw te beginnen
Ik liep, ijsbeerde, liep, altijd op dezelfde plaats
Ik liep, ijsbeerde, liep, altijd op dezelfde plaats
Ik zeg het je niet, laat het gaan
Ah, ah, ah
Te veel zorgen in het hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt