I'll Be You, Be Me - Glen Hansard

Your love’s a bunny snare

Traps me in the evening

Got me hanging in mid-air

Now I’m swinging from the ceiling

But it’s me that’s looking now

It’s me that’s seeking something

When you’re nowhere to be found

Must I keep on looking?

I’ll be you, be me and I’ll be you

I’ll take your truth, your lies, your secrets

How 'bout you be me and I’ll be you

I love your strength, your pride, your weakness

My love’s an androgen

She writes when I’m in slumber

My lover is all good things

And I’m the fool whose spell she’s under

She laid a silken thread

A warm scent in the evening

If you follow the trail of dead

You’ll come upon the place she’s sleeping

I’ll be you, be me and I’ll be you

And we won’t say no more about it

How 'bout you be me and I’ll be you

And we’ll just leave it where we found it?

I’ll be you, be me and I’ll be you

And we won’t say no more about it

How 'bout you be you and I’ll be me

And we’ll just leave it where we found it?

Je liefde is een konijnenstrik

Valt me ​​'s avonds in de val

Laat me in de lucht hangen

Nu zwaai ik van het plafond

Maar ik ben het die nu kijkt

Ik ben het die iets zoekt

Wanneer je nergens te vinden bent

Moet ik blijven zoeken?

Ik zal jou zijn, ik zal jij zijn en ik zal jou zijn

Ik zal je waarheid, je leugens, je geheimen nemen

Hoe zit het met jou, mij en ik zal jou zijn?

Ik hou van je kracht, je trots, je zwakte

Mijn liefde is een androgeen

Ze schrijft als ik in slaap ben

Mijn minnaar is alle goede dingen

En ik ben de dwaas wiens betovering ze is

Ze legde een zijden draad

Een warme geur in de avond

Als je het spoor van de doden volgt

Je komt op de plek waar ze slaapt

Ik zal jou zijn, ik zal jij zijn en ik zal jou zijn

En we zullen er niets meer over zeggen

Hoe zit het met jou, mij en ik zal jou zijn?

En we laten het gewoon staan ​​waar we het hebben gevonden?

Ik zal jou zijn, ik zal jij zijn en ik zal jou zijn

En we zullen er niets meer over zeggen

Hoe zit het met jou, jij en ik zal ik zijn

En we laten het gewoon staan ​​waar we het hebben gevonden?