Simple Mission - Glass Tiger
С переводом

Simple Mission - Glass Tiger

Альбом
Air Time
Год
1992
Язык
`Engels`
Длительность
275040

Hieronder staat de songtekst van het nummer Simple Mission , artiest - Glass Tiger met vertaling

Tekst van het liedje " Simple Mission "

Originele tekst met vertaling

Simple Mission

Glass Tiger

Оригинальный текст

I heard about the little rift you had last night

I could have told you that that boy was never Mr. Right

If it were me I’d have given it to you without a fight

'Cause you’ve always been the one

You say right now you’re not lookin’for another guy

Since the last one went off and left you high and dry

I understand we all need some time to cry

I just want to be around

When you finally settle down

If you’ll be there someday girl

I wouldn’t leave (hurt) you for the world

Could (Won't) you say you'

ll be there someday girl

You should know that if I had a say

I would never see you treated that way

I’d be lovin’I’d be faithful everyday, I would never let you fall

I know it hurt to give him back his ring

Sometimes love can be a painful thing

But I also know the happiness it brings, when you find that special one

If you let me I would be the world around your Sun

Could you be there someday girl

Would you give the thought a whirl

Won’t you say you’ll be there someday girl

I know that maybe now is too soon and you need some time alone

But when you’re read to talk I’m as close as the phone

I know you’re tired of bein’tossed around

And you don’t need someone tryin’to pin you down

I just want to say I’ll always be around, and I’ll never let you down

Someday, someway, somehow,

I want your love but I’ll be happy for now

Just to hear you say you’ll keep me in mind

I’ll be waiting for the time

When the clouds break and the sun begins to shine again

Chorus--(Out)

Перевод песни

Ik hoorde over de kleine breuk die je gisteravond had

Ik had je kunnen vertellen dat die jongen nooit Mr. Right was

Als ik het was, zou ik het zonder ruzie aan je hebben gegeven

Omdat jij altijd degene bent geweest

Je zegt nu dat je niet op zoek bent naar een andere man

Sinds de laatste afging en je hoog en droog achterliet

Ik begrijp dat we allemaal wat tijd nodig hebben om te huilen

Ik wil gewoon in de buurt zijn

Wanneer je eindelijk tot rust komt

Als je er ooit bent meid

Ik zou je voor geen geld van de wereld verlaten (pijn doen)

Zou je (niet) kunnen zeggen dat je'

zal er ooit zijn meid

Je zou moeten weten dat als ik iets te zeggen had

Ik zou je nooit zo behandeld zien

Ik zou houden van Ik zou elke dag trouw zijn, ik zou je nooit laten vallen

Ik weet dat het pijn doet om hem zijn ring terug te geven

Soms kan liefde een pijnlijke zaak zijn

Maar ik ken ook het geluk dat het brengt, als je die speciale vindt

Als je me toestaat, zou ik de wereld rond jouw zon zijn

Zou je er op een dag kunnen zijn meid

Zou je de gedachte een werveling geven?

Wil je niet zeggen dat je er ooit zult zijn meid?

Ik weet dat het nu misschien te vroeg is en dat je wat tijd alleen nodig hebt

Maar als je wordt voorgelezen om te praten, ben ik zo dichtbij als de telefoon

Ik weet dat je het beu bent om overal heen te worden gegooid

En je hebt niet iemand nodig die je probeert vast te pinnen

Ik wil alleen maar zeggen dat ik er altijd zal zijn, en ik zal je nooit teleurstellen

Op een dag, op de een of andere manier, op de een of andere manier,

Ik wil je liefde, maar voorlopig zal ik blij zijn

Gewoon om je te horen zeggen dat je aan me denkt

Ik wacht op de tijd

Wanneer de wolken breken en de zon weer begint te schijnen

Koor--(uit)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt