Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire It Up , artiest - Glass Tiger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glass Tiger
She’s sitting staring out a window
Trying to figure out what just to do
The last time that she gave her heart away
It came back broken in two
Like an old abandoned car
She parked it down off a lonely avenue
She forgot about it till the day
She laid her eyes on you
And her heart said, fire it up
And her soul said, fire it up
And her mind said, fire it up
And let love live again
He’s sitting in a subway station
Watching as the trains go flying by
He used to hate the black man
Till the black man reached out and saved his life
He was pulled out of the darkness
Rescued and blinded by the light
Ain’t it crazy how one simple act of kindness
Can open up your eyes
Open up your eyes
To let your heart say, fire it up
And let your soul say, fire it up
And let your mind say, fire it up
And let love live again
Here we are together, you and me
Trying to figure out this world
Searching for the reasons to believe
What makes this big ball turn?
But if we hold on to each other
Give love, show love for all love’s worth
Yeah, they might call us crazy
But tell me, who’s it gonna hurt?
Who’s it gonna hurt?
To let your heart say, fire it up
And let your soul say, fire it up
And let your mind say, fire it up
And let love live again
And let your heart say, fire it up
And let your soul say, fire it up
And let your mind say, fire it up
And let love live again
Oh, oh…
Ze zit uit een raam te staren
Proberen te bedenken wat je moet doen
De laatste keer dat ze haar hart weggaf
Het kwam terug gebroken in twee
Als een oude verlaten auto
Ze parkeerde het aan een eenzame laan
Ze vergat het tot op de dag
Ze legde haar ogen op jou
En haar hart zei: vuur maar aan
En haar ziel zei, vuur het aan
En haar geest zei: vuur maar aan
En laat de liefde weer leven
Hij zit in een metrostation
Kijken hoe de treinen voorbij vliegen
Hij haatte de zwarte man
Tot de zwarte man zijn hand uitstak en zijn leven redde
Hij werd uit de duisternis getrokken
Gered en verblind door het licht
Is het niet gek hoe een simpele daad van vriendelijkheid
Kan je ogen openen
Open je ogen
Om je hart te laten zeggen: vuur het aan
En laat je ziel zeggen, vuur het aan
En laat je geest zeggen, start het op
En laat de liefde weer leven
Hier zijn we samen, jij en ik
Probeer deze wereld te achterhalen
Op zoek naar de redenen om te geloven
Wat maakt deze grote bal aan het draaien?
Maar als we elkaar vasthouden
Geef liefde, toon liefde voor alle liefde's waarde
Ja, ze zouden ons gek kunnen noemen
Maar vertel me, wie gaat het pijn doen?
Wie gaat het pijn doen?
Om je hart te laten zeggen: vuur het aan
En laat je ziel zeggen, vuur het aan
En laat je geest zeggen, start het op
En laat de liefde weer leven
En laat je hart zeggen: vuur het aan
En laat je ziel zeggen, vuur het aan
En laat je geest zeggen, start het op
En laat de liefde weer leven
Oh Oh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt