After The Dance - Glass Tiger

After the dance is over and I’m alone

I sit by myself and wonder who’s taking you home

It could have been oh so different, I guess I’m just a fool

To live by a single promise, I couldn’t play by the rules

Oh, we say we’ve ended, but we’ve just begun

And I keep pretending we’re still in love

Over and over, still thinking of you

Dreams come true

So after the dance is over and I melt away

Don’t laugh with your friends about me, 'cause I know what they’ll say

My call never gets an answer, don’t you hear it tonight

I watch as you close the curtains and then you turn down the lights

Oh, we say we’ve ended, but we’ve just begun

And I keep pretending we’re still in love

Over and over, still thinking of you

Dreams come true

Oh, tell me what to say

Oh, tell me what to say, oh, oh

Oh, we say we’ve ended, but we’ve just begun

And I keep pretending we’re still in love

Over and over, still thinking of you

I keep pretending that dreams can come true

Oh, they say our love affair never could last

I’m such a loser, don’t live in the past

'Cause love can blast, oh, oh

Nadat de dans voorbij is en ik alleen ben

Ik zit alleen en vraag me af wie je naar huis brengt

Het had oh zo anders kunnen zijn, ik denk dat ik gewoon een dwaas ben

Om te leven naar een enkele belofte, kon ik niet volgens de regels spelen

Oh, we zeggen dat we zijn geëindigd, maar we zijn net begonnen

En ik blijf doen alsof we nog steeds verliefd zijn

Steeds weer, ik denk nog steeds aan je

Dromen komen uit

Dus nadat de dans voorbij is en ik wegsmelt

Lach niet met je vrienden om mij, want ik weet wat ze zullen zeggen

Mijn oproep wordt nooit beantwoord, hoor je het niet vanavond

Ik kijk toe hoe je de gordijnen sluit en vervolgens het licht uitdoet

Oh, we zeggen dat we zijn geëindigd, maar we zijn net begonnen

En ik blijf doen alsof we nog steeds verliefd zijn

Steeds weer, ik denk nog steeds aan je

Dromen komen uit

Oh, vertel me wat ik moet zeggen

Oh, vertel me wat ik moet zeggen, oh, oh

Oh, we zeggen dat we zijn geëindigd, maar we zijn net begonnen

En ik blijf doen alsof we nog steeds verliefd zijn

Steeds weer, ik denk nog steeds aan je

Ik blijf doen alsof dromen kunnen uitkomen

Oh, ze zeggen dat onze liefdesaffaire nooit zou kunnen duren

Ik ben zo'n loser, leef niet in het verleden

Want liefde kan ontploffen, oh, oh