Hieronder staat de songtekst van het nummer bathroom community , artiest - Glass Beach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glass Beach
Here it is again, a heart of excitement
In the form of a girl who hates her life
As she sits alone on the floor of her bedroom
Waiting for answers, wasting time
Here it is again, the son of a soldier
Remington shotgun, rolled up sleeves
To keep Satan out of the walls of the suburbs
His last bastion of modernity
But Satan waits upstairs, watching over his daughter
She writes emo songs, she’s so depressed
Her lyrics are naive but she still sings her heart out
Th only way she knows how to confess
And as she gts up to shut the bedroom door behind her
He stands right beside her, she’s trying to get her head on straight
With box dye hair to match her black thigh highs
And scratched nail polish, she performs femininity
She laughs so hard I watch her lose her balance, fall over backwards
To the arms of Mephistopheles
But she’ll never leave her bedroom in this bedroom community
He said you’ll never be OK (OK!) if you don’t come to your senses
With you everything’s the end of the world
Melancholia can spread like a virus
I’m sure you got it from that stupid girl
You’ll never be OK (hey!), if you don’t come to your senses
But I feel so defenseless, so alone
I thought he was right when he said that he loved me
He’s still thinking of me from up there
And as they stop to look at her they won’t look further
Like it’s not a murder, it’s an inevitable tragedy
The bloody hands of all the heartless fuckers
Who emotionally fucked her to monetize her suffering
Flipping through a spiral notebook for some
Sad hopeless words to turn into a liturgy
So she’ll never leave her bedroom in this bedroom community
Da na na na naaa
Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na na NA na
NAA nana na na
Na na na na na
Na na na
No no no no no no no no no no
No no NO no, no no no no
Nonono no no NO no
No no no no no no
No NO NO NO, no no no no
Nonono no no NO no
No no no no no no no no no no
No nooo NO no, no no no no
Nonono no no NO no
No we’ll never leave our bedrooms
We’re a bedroom community
Here it is again, a heart of excitement
In the form of a girl who hates her life
As she sits alone on the floor of her bedroom
Waiting for answers, wasting time
Hier is het weer, een hart van opwinding
In de vorm van een meisje dat haar leven haat
Terwijl ze alleen op de vloer van haar slaapkamer zit
Wachten op antwoorden, tijd verspillen
Hier is het weer, de zoon van een soldaat
Remington jachtgeweer, opgerolde mouwen
Om Satan buiten de muren van de buitenwijken te houden
Zijn laatste bastion van de moderniteit
Maar Satan wacht boven en waakt over zijn dochter
Ze schrijft emo-liedjes, ze is zo depressief
Haar teksten zijn naïef, maar ze zingt nog steeds haar hart uit
De enige manier waarop ze weet hoe ze moet bekennen
En als ze opstaat om de slaapkamerdeur achter zich te sluiten
Hij staat naast haar, ze probeert haar hoofd recht te krijgen
Met box-dye haar dat past bij haar zwarte dijen
En bekraste nagellak, ze straalt vrouwelijkheid uit
Ze lacht zo hard dat ik zie hoe ze haar evenwicht verliest, achterover valt
Naar de armen van Mefistofeles
Maar ze verlaat haar slaapkamer nooit in deze slaapkamergemeenschap
Hij zei dat het nooit goed komt (OK!) als je niet tot bezinning komt
Met jou is alles het einde van de wereld
Melancholie kan zich verspreiden als een virus
Ik weet zeker dat je het van dat stomme meisje hebt gekregen
Het komt nooit goed (he!), als je niet tot bezinning komt
Maar ik voel me zo weerloos, zo alleen
Ik dacht dat hij gelijk had toen hij zei dat hij van me hield
Hij denkt nog steeds aan mij van daarboven
En als ze stoppen om naar haar te kijken, kijken ze niet verder
Alsof het geen moord is, maar een onvermijdelijke tragedie
De bebloede handen van alle harteloze klootzakken
Die haar emotioneel neukte om geld te verdienen met haar lijden?
Voor sommigen door een spiraalvormig notitieboekje bladeren
Trieste hopeloze woorden om te veranderen in een liturgie
Ze verlaat dus nooit haar slaapkamer in deze slaapkamergemeenschap
Da na na na na naa
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na na
NAA nana na na
Na na na na na na
Na na na na
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee, nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee
Nee NEE NEE NEE, nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee nee
Nee, we komen nooit uit onze slaapkamers
We zijn een slaapkamergemeenschap
Hier is het weer, een hart van opwinding
In de vorm van een meisje dat haar leven haat
Terwijl ze alleen op de vloer van haar slaapkamer zit
Wachten op antwoorden, tijd verspillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt