Hieronder staat de songtekst van het nummer Melon and the Coconut , artiest - Glass Animals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glass Animals
Melon and the coconut are sittin' on the floor
Coco said to Melly, «I can’t do this anymore
Everything we’re doin' just feels fuckin' cold
Everything we’re shootin', that’s just fake B-roll
B-sides, killing time, filler, that’s all
How did things happen when we were so close?
How did this all go so Pete Tong?
When it all started, I thought we would grow old
Living in the city with a baby and a dog
Doing school runs in a four by four
I make pancakes and waffles
I could be a stay at home G.I.
Joe»
Melly said to Coco, «You can’t do this anymore
One day, you’ll see you’re fuckin' wrong
Sometimes B-sides are the best songs
Sometimes killing time’s very fruitful
I know I can’t make you younger
I can’t stop life movin' onwards
I can’t hide you from life’s horrors
I’m not makin' you like your father
Too much quinoa and online shopping
Off-White Air Force Ones in boxes
You’re a fucking coconut, can’t even put 'em on
Even if you could, you couldn’t even pull 'em off»
Meloen en de kokosnoot zitten op de grond
Coco zei tegen Melly: "Ik kan dit niet meer doen"
Alles wat we doen voelt gewoon verdomd koud aan
Alles wat we schieten, dat is gewoon nep B-roll
B-kantjes, tijd doden, opvulling, dat is alles
Hoe gebeurde het toen we zo close waren?
Hoe ging dit allemaal zo Pete Tong?
Toen het allemaal begon, dacht ik dat we oud zouden worden
Wonen in de stad met een baby en een hond
School doen loopt in vier bij vier
Ik maak pannenkoeken en wafels
Ik zou een thuisblijver kunnen zijn G.I.
Joe»
Melly zei tegen Coco: "Je kunt dit niet meer doen"
Op een dag zul je zien dat je het verdomd fout hebt
Soms zijn B-kantjes de beste nummers
Soms is het erg vruchtbaar om de tijd te doden
Ik weet dat ik je niet jonger kan maken
Ik kan het leven niet stoppen om verder te gaan
Ik kan je niet verbergen voor de verschrikkingen van het leven
Ik maak je niet zoals je vader
Te veel quinoa en online shoppen
Gebroken witte Air Force Ones in dozen
Je bent een verdomde kokosnoot, je kunt ze niet eens opdoen
Zelfs als je dat zou kunnen, zou je ze niet eens kunnen uittrekken»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt