Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Love (Déjà Vu) , artiest - Glass Animals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glass Animals
I shut my eyes
You call but I just cut the line
I know your style
I know that you want one more night
And I’m backsliding
Into this just one more time
Too far from over you
Beams from your M2
Are blowing through my room
And now you
Lay down in my shoes
You dyed your hair blue
Oh, so much deja vu
And now
I can feel your love
Your temporary touch
It’s a hit and run
You go back there when you’re done
Don’t you want some more
'Cause I can feel your love
That purple touch
Everyone who sees you falls in love
You eat us up
You live like you’re on camera
You slide on top
A moon to all the juice in us
Too far from over you
Beams from your M2
Are blowing through my room
And now you
Lay down in my shoes
You dyed your hair blue
Oh, so much deja vu
And now
I can feel your love
Your temporary touch
It’s a hit and run
You go back there when you’re done
Don’t you want some more
'Cause I can feel your love
Maybe in time
When we’re both better at life
Daylight can open my eyes
And you’ll still be by my side.
But meanwhile
I’ve got my contact high
You’ve got your powdered lies
We’ve got these summertime nights
Night by night
I let you eat me alive
I want you to eat me alive
I want you to eat me alive
I can feel your love
Your temporary touch
It’s a hit and run
You go back there when you’re done
I can feel your love
Your temporary touch
It’s a hit and run
You go back there when you’re done
I can feel your love
Your temporary touch
It’s a hit and run
You go back there when you’re done
Don’t you want some more
'Cause I can feel your love
I can feel your love
I can feel your love
I can feel your love
I can feel your love
I can feel your love
Ik sluit mijn ogen
Je belt, maar ik verbreek gewoon de lijn
Ik ken je stijl
Ik weet dat je nog een nacht wilt
En ik val terug
Hier nog maar een keer in
Te ver van je af
Stralen van je M2
Blazen door mijn kamer
En nu jij
Ga in mijn schoenen liggen
Je hebt je haar blauw geverfd
Oh, zo veel déjà vu
En nu
Ik kan je liefde voelen
Jouw tijdelijke touch
Het is een hit-and-run
Je gaat er weer heen als je klaar bent
Wil je niet wat meer?
Omdat ik je liefde kan voelen
Dat paarse tintje
Iedereen die je ziet, wordt verliefd
Je eet ons op
Je leeft alsof je voor de camera staat
Je schuift bovenop
Een maan voor al het sap in ons
Te ver van je af
Stralen van je M2
Blazen door mijn kamer
En nu jij
Ga in mijn schoenen liggen
Je hebt je haar blauw geverfd
Oh, zo veel déjà vu
En nu
Ik kan je liefde voelen
Jouw tijdelijke touch
Het is een hit-and-run
Je gaat er weer heen als je klaar bent
Wil je niet wat meer?
Omdat ik je liefde kan voelen
Misschien op tijd
Als we allebei beter zijn in het leven
Daglicht kan mijn ogen openen
En je staat nog steeds aan mijn zijde.
Maar ondertussen
Ik heb mijn contact hoog
Je hebt je gepoederde leugens
We hebben deze zomeravonden
Nacht bij nacht
Ik liet je me levend opeten
Ik wil dat je me levend opeet
Ik wil dat je me levend opeet
Ik kan je liefde voelen
Jouw tijdelijke touch
Het is een hit-and-run
Je gaat er weer heen als je klaar bent
Ik kan je liefde voelen
Jouw tijdelijke touch
Het is een hit-and-run
Je gaat er weer heen als je klaar bent
Ik kan je liefde voelen
Jouw tijdelijke touch
Het is een hit-and-run
Je gaat er weer heen als je klaar bent
Wil je niet wat meer?
Omdat ik je liefde kan voelen
Ik kan je liefde voelen
Ik kan je liefde voelen
Ik kan je liefde voelen
Ik kan je liefde voelen
Ik kan je liefde voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt