Wenn sie weint - GLASHAUS

Der Blick ihrer Augen

Verrät mir, dass sie gleich weinen wird

Nur wer das kennt kann mir glauben

Dass jedes mal wenn sie es tut 'n Teil von mir stirbt

Sie weint vor Angst und vor Sorge

Und alles an Hoffnung wird von Tränen weggespült

Sie weint als gäb' es kein Morgen

Und bringt mich dazu jedes bisschen Schmerz dieser Welt mitzufühlen

Wenn sie weint

Scheint es als würde die Welt untergehen

Wenn sie weint

Öffnen sich Schleusen und ich fühl' mich als würd' ich drunterstehen

Sie droht mit ihren Tränen

Als wüsste sie ganz genau, dass da

Naturgewalten entstehen

In ihren Augen voll salzigem Wasser

Und ich mein' Flüsse nicht Bäche

Seen, Meere mit reissenden Wogen und wenn

Sie dann endlich wieder lächelt

Kann ich in ihren Augen Regenbogen erkennen

Sie zeigt mir wie

Wenig sie vom Verstellen hält

Sie breitet die

Gefühle die sie hat aus und überschwemmt meine Welt

Sie trifft mich im Inneren

Mit Geschrei das durch meine Eingeweide dringt

Ich muss mit all meiner Kraft verhindern

Was immer was immer was immer mein Baby zum Weinen bringt — denn

De blik in haar ogen

Zeg me dat ze gaat huilen

Alleen degenen die dit weten, kunnen me geloven

Dat elke keer dat ze dat doet, een deel van mij sterft

Ze huilt van angst en zorgen

En alle hoop wordt weggespoeld met tranen

Ze huilt alsof er geen morgen is

En laat me elk beetje pijn in de wereld voelen

als ze huilt

Het lijkt alsof de wereld vergaat

als ze huilt

Sluizen gaan open en ik heb het gevoel dat ik eronder sta

Ze dreigt met haar tranen

Alsof ze dat daar precies wist

natuurkrachten ontstaan

In haar ogen vol zout water

En ik bedoel rivieren, geen stromen

Meren, zeeën met hevige golven en wanneer

Dan lacht ze eindelijk weer

Ik zie regenbogen in haar ogen

Ze laat me zien hoe

Weinig weerhoudt haar ervan te doen alsof

Ze verspreidt de

Gevoelens die ze heeft en mijn wereld overspoelen

Ze slaat me van binnen

Met geschreeuw dat mijn onderbuik binnendringt

Ik moet met al mijn kracht voorkomen

Wat mijn baby ook doet huilen - omdat