Sag, dass das nicht wahr ist - GLASHAUS

Kann meinen Ohren nicht trauen

Ich fass' nicht was man sagt

Werd' es auch morgen nicht glauben

Denn es ist ganz gewiss nicht wahr

Irgendwer irrt sich bestimmt

Oder du spielst mir einen Streich

Es ist sicher nur halb so schlimm

Und wir beide sehen uns gleich

Sag, dass das nich' wahr is'

Bitte sag, dass das nich' stimmt

Sag mir, dass du da bist

Und man mir nicht mein ein und alles nimmt

Es muss sich um einen Fehler handeln

Es liegt bestimmt ein Irrtum vor

Täuschen kann sich jeder ma'

Und nur wer es nicht aufdeckt wird zum Tor

Ich weiss auch nicht warum ich wein' ich bleib'

Dabei zu unmöglich ist das hier

Wie gering ist die Wahrscheinlichkeit

Dass mir so was passiert

Sag, dass das nich' wahr is'

Bitte sag, dass das nich' stimmt

Sag mir, dass du da bist

Und man mir nicht mein ein und alles nimmt

Der Horror wirkt so täuschend echt

Und doch nimmt es seinen guten Lauf

Denn sicher ist ich träum' nur schlecht

Und wach' in ein paar Minuten auf

Vernommen vernommen hab' ich’s schon

Doch weiss es muss ein Missverständnis sein

Irgendeine Störung in der Kommunikation

Bitte bitte komm jetzt endlich heim — und

Sag, dass das nich' wahr is'

Bitte sag, dass das nich' stimmt

Sag mir, dass du da bist

Und man mir nicht mein ein und alles nimmt

Kan mijn oren niet geloven

Ik begrijp niet wat ze zeggen

Zal het morgen ook niet geloven

Omdat het absoluut niet waar is

Iemand heeft het zeker mis

Of je haalt een grap met me uit

Het is zeker niet half zo erg

En we zien elkaar allebei hetzelfde

Zeg dat is niet waar

Zeg alsjeblieft dat dat niet waar is

zeg me dat je er bent

En je neemt niet alles van me af

Het moet een fout zijn

Er is zeker een fout

Iedereen kan het mis hebben ma'

En alleen degenen die het niet onthullen, worden een dwaas

Ik weet niet waarom ik huil, ik blijf

Het is te onmogelijk hier

Hoe klein is de kans?

Dat mij zoiets overkomt

Zeg dat is niet waar

Zeg alsjeblieft dat dat niet waar is

zeg me dat je er bent

En je neemt niet alles van me af

De horror ziet er zo bedrieglijk echt uit

En toch gaat het goed

Omdat ik zeker weet dat ik alleen maar slecht droom

En word over een paar minuten wakker

Ik heb het al gehoord

Maar weet dat het een misverstand moet zijn

Elke storing in de communicatie

Alsjeblieft, kom alsjeblieft nu naar huis - en

Zeg dat is niet waar

Zeg alsjeblieft dat dat niet waar is

zeg me dat je er bent

En je neemt niet alles van me af