Flieht aus der Mitte Babylons - GLASHAUS

Dann hörte ich eine stimme vom himmel her rufen

Verlass die stadt, mein volk

Damit du nicht mitschuldig wirst

An ihren sünden und von ihren plagen mit getroffen wirst

Denn ihre sünden haben sich bis zum himmel aufgetürmt

Und gott hat ihre schandtaten nicht vergessen

Zahlt ihr mit gleicher münze heim

Gebt ihr doppelt zurück was sie getan hat

Doppelt so stark

Im gleichen mass, wie sie in prunk und luxus lebte

Lasst sie qual und trauer erfahren

Flieht aus der mitte babylons

Und sorgt ein jeder für das entrinnen seiner seele

Lasst nicht zu, dass ihr leblos werdet durch ihre vergehung

Denn es ist die zeit der rache

Die dem herren gehört

Was babylons verübt hat, zahlt er ihr heim

Sie dachten bei sich

Ich throne als könig

Ich bin keine witwe und werde keine trauer kennen

Deshalb wird an einem einzigen tag die klagen über sie kommen

Die für sie bestimmt sind

Tod, trauer und hunger

Und sie wird im feuer verbrennen

Denn stark ist der herr

Der gott

Der sie gerettet hat

Die könige der erde

Die mit ihr gehurt und in luxus gelebt haben

Werden über sie weinen und klagen

Wenn sie den rauch der brennenden stadt sehen

Sie bleiben in der ferne stehen

Aus angst vor ihrer qual und sagen

Wehe, wehe, du große stadt babylon

Du mächtige stadt!

In einer stunde ist das gericht über dich gekommen

Das licht der lampe scheint nicht mehr in dir

Die stimme von braut und bräutigam hört man nicht mehr in dir

Deine kaufleute waren die grossen dieser erde

Deine zauberei verführte alle völker

Aber in ihr wurde das blut von propheten

Und heiligen und von allen denen

Die auf der erde hingeschlachtet worden sind, gefunden

Toen hoorde ik een stem uit de hemel roepen

Verlaat de stad, mijn volk

Zodat je geen medeplichtige wordt

U zult geslagen worden door hun zonden en hun plagen

Want hun zonden hebben zich opgestapeld tot in de hemel

En god is hun wandaden niet vergeten

Betaal haar terug in dezelfde munt

Geef haar het dubbele van wat ze deed

Twee keer zo sterk

In dezelfde mate dat ze in pracht en luxe leefde

Laat ze pijn en verdriet ervaren

Vlucht uit het midden van Babylon

En ieder zorgt voor de ontsnapping van zijn ziel

Laat hun overtreding je niet levenloos maken

Omdat het de tijd van wraak is

die aan de heer toebehoort

Wat Babylon heeft gedaan, hij betaalt haar terug

Ze dachten bij zichzelf

Ik troon als koning

Ik ben geen weduwe en zal geen rouw kennen

Daarom zullen de klachten op één dag bij u komen

voor hen bestemd

dood, rouw en honger

En ze zal branden in het vuur

Want sterk is de Heer

De God

wie heeft haar gered?

De koningen van de aarde

Die met haar hebben gehoereerd en in luxe hebben geleefd?

Zal huilen en klagen over hen

Als je de rook van de brandende stad ziet

Ze blijven in de verte

Uit angst voor je kwelling en zeg:

Helaas, helaas, gij grote stad Babylon

Jij machtige stad!

Over een uur zal het oordeel over je komen

Het licht van de lamp schijnt niet meer in jou

Je kunt de stem van de bruid en bruidegom niet langer in je horen

Uw kooplieden waren de groten van deze aarde

Je magie heeft alle mensen verleid

Maar in haar was het bloed van profeten

En heiligen en van al die

Ik heb degenen gevonden die op aarde zijn afgeslacht