
Hieronder staat de songtekst van het nummer Give It All , artiest - Nahko and Medicine For The People met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nahko and Medicine For The People
…It's made a fractured line
Looks like it’s from God
Maybe God was my dog…
Time to pull out my paints
Brand new canvas, get things straight
There are no lines here
Double rainbows make Great Lakes
Koda spoke Anishinaabe
She is a key,
Bear
Let her open
Everywhere I see is stress
Wonder what we gon' lose next
Well it won’t be sweet love cause
It’s my lesson, it’s my teacher
Malcolm X or Martin Luther
And I am neither
Perfect world what is this
Does it even exist
And would I live there?
Mmmm if I can learn to be alone
I will always have a home
Give it all you got
Give it all you got
All you’ve gained and all you’ve lost
And that’s a lot.
Yeah, that’s a lot
Know the road like dharma bums
From the Catskills to old San Juan
With just an atlas
Well it was magic
Thank you Paul for those directions
Or the bridge ore Indian Ocean
Those troubled waters, no longer silenced
In the dreaming Uluru I heard brumbies singing to me
And casting lines to Palestine
Aotearoa my wairua
It’s nice to know life like that
From the Mauna Standing Rock
There were moments I got lost
Denominators, so fuck the haters
Pa’akai, down Ecuador
Standing room on the jungle floor
Can’t take our language
Can’t drink the oil
Lost a baby, lost a friend
Some days my family’s lost again
To the trauma to the war
That’s how I learned to be alone
Coming from a broken home
That’s how I learned to be alone
Coming from a broken home
Give me all you got
Give me all you got
We’ll make stories, we’ll make love
And that’s enough.
Yeah that’s enough
We’ll make stories, we’ll make love
And that’s a lot.
Yeah, that’s a lot
...Het heeft een gebroken lijn gemaakt
Het lijkt alsof het van God komt
Misschien was God mijn hond...
Tijd om mijn verf tevoorschijn te halen
Gloednieuw canvas, zet de zaken recht
Er zijn hier geen regels
Dubbele regenbogen maken Grote Meren
Koda sprak Anishinaabe
Ze is een sleutel,
Beer
Laat haar open
Overal waar ik zie is stress
Vraag me af wat we nu gaan verliezen
Nou, het zal geen zoete liefdesoorzaak zijn
Het is mijn les, het is mijn leraar
Malcolm X of Martin Luther
En ik ben geen van beide
Perfecte wereld wat is dit?
Bestaat het zelfs?
En zou ik daar wonen?
Mmmm als ik kan leren om alleen te zijn
Ik heb altijd een huis
Geef alles wat je hebt
Geef alles wat je hebt
Alles wat je hebt gewonnen en alles wat je hebt verloren
En dat is veel.
Ja, dat is veel
Ken de weg als dharma-zwervers
Van de Catskills tot het oude San Juan
Met slechts een atlas
Nou, het was magisch
Bedankt Paul voor deze aanwijzingen
Of de brug erts Indische Oceaan
Die troebele wateren, niet langer tot zwijgen gebracht
In de dromende Uluru hoorde ik brumbies voor me zingen
En werplijnen naar Palestina
Aotearoa mijn wairua
Het is fijn om het leven zo te kennen
Van de Mauna Standing Rock
Er waren momenten dat ik verdwaalde
Noemers, dus fuck the haters
Pa'akai, beneden Ecuador
Staande kamer op de junglevloer
Kan onze taal niet aan
Kan de olie niet drinken
Een baby verloren, een vriend verloren
Op sommige dagen is mijn familie weer de weg kwijt
Naar het trauma van de oorlog
Zo heb ik geleerd om alleen te zijn
Afkomstig uit een kapot huis
Zo heb ik geleerd om alleen te zijn
Afkomstig uit een kapot huis
Geef me alles wat je hebt
Geef me alles wat je hebt
We zullen verhalen maken, we zullen de liefde bedrijven
En dat is genoeg.
Ja dat is genoeg
We zullen verhalen maken, we zullen de liefde bedrijven
En dat is veel.
Ja, dat is veel
Dispatch, Nahko and Medicine For The People, Raye Zaragoza • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt