Hieronder staat de songtekst van het nummer Suggestione mentale , artiest - Giuni Russo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giuni Russo
Notti da dormire e giorni da lavorare
Io mai, io mai
Opere da fare e pensieri da meditare
Io mai, oh mai
E gi?
le parole
Si possono fra noi toccare
Mi fai diventare
Ulisse legato sul mare
Mane tekel phares
Sono dominata da un istinto bestiale
Se ti ho fra le braccia non mi basta e sto male
E' l’amore che mi assale (? l’amore che mi assale)
Suggestione mentale
Sono condannata da un pensiero reale
Che mi fa star bene anche quando fa male
E' l’amore che mi assale (? l’amore che mi assale)
Suggestione mentale
Occhi da abbassare e mani da ammanettare
Io mai, io mai
Regole da stare e santuari da rispettare
Io mai, io mai
E gi?
le parole
Si possono fra noi toccare
Mi fai diventare
Ulisse legato sul mare
Mane tekel phares
Sono dominata da un istinto bestiale
Se ti ho fra le braccia non mi basta e sto male
E' l’amore che mi assale (? l’amore che mi assale)
Suggestione mentale
Sono condannata da un pensiero reale
Che mi fa star bene anche quando fa male
E' l’amore che mi assale (? l’amore che mi assale)
Suggestione mentale
Nachten om te slapen en dagen om te werken
ik nooit, ik nooit
Werken om te doen en gedachten om over na te denken
Ik heb nooit, oh nooit
En al?
de woorden
We kunnen elkaar aanraken
Je laat me worden
Ulysses gebonden aan de zee
Mane tekel phares
Ik word gedomineerd door een beestachtig instinct
Als ik je in mijn armen heb, is het niet genoeg en voel ik me slecht
Het is liefde die me belaagt (? Liefde die me belaagt)
mentale suggestie
Ik ben veroordeeld door een echte gedachte
Dat geeft me een goed gevoel, zelfs als het pijn doet
Het is liefde die me belaagt (? Liefde die me belaagt)
mentale suggestie
Ogen om af te wijzen en handen om te boeien
ik nooit, ik nooit
Regels om te verblijven en heiligdommen die moeten worden gerespecteerd
ik nooit, ik nooit
En al?
de woorden
We kunnen elkaar aanraken
Je laat me worden
Ulysses gebonden aan de zee
Mane tekel phares
Ik word gedomineerd door een beestachtig instinct
Als ik je in mijn armen heb, is het niet genoeg en voel ik me slecht
Het is liefde die me belaagt (? Liefde die me belaagt)
mentale suggestie
Ik ben veroordeeld door een echte gedachte
Dat geeft me een goed gevoel, zelfs als het pijn doet
Het is liefde die me belaagt (? Liefde die me belaagt)
mentale suggestie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt