Onde leggere - Giuni Russo

L’acqua è là

Sembra immobile

Specchio d’acqua chiara che riflette la mia immagine

Onde leggere onde

Tutti i muscoli li ho rilassati

Onde segrete onde

Che si espandono verso di te

Quasi sempre mi sento

Come una barca che sta in mezzo al mare

Nei giorni di maestrale si sente forte il bisogno d’amore

Portami in altre rive

Onde leggere, onde leggere, onde leggere…

L’acqua è là

Qui non c'è nulla di immobile

Acqua pura e fresca che riflette lo schermo del cielo

Onde leggere onde

Segnano il ritmo e non so che ora è

Onde segrete onde

Che si trasmettono fra me e te

Quasi sempre mi sento come una barca che sta in mezzo al mare

Nei giorni di maestrale si sente forte il bisogno d’amore

E sono in alto mare

Onde leggere, onde leggere, onde leggere…

Het water is er

Het lijkt bewegingloos

Spiegel van helder water die mijn beeld weerspiegelt

Lichtgolven golven

Ik ontspande alle spieren

Geheime golven golven

Die zich naar jou uitbreidt

Ik voel bijna altijd

Als een boot midden op zee

In de dagen van de mistral is de behoefte aan liefde sterk

Breng me naar andere kusten

Lichtgolven, lichtgolven, lichtgolven ...

Het water is er

Er is niets onbeweeglijk hier

Zuiver, zoet water dat het hemelscherm weerspiegelt

Lichtgolven golven

Zij bepalen het tempo en ik weet niet hoe laat het is

Geheime golven golven

Die tussen jou en mij worden verzonden

Ik voel me bijna altijd als een boot midden op zee

In de dagen van de mistral is de behoefte aan liefde sterk

En ik ben op volle zee

Lichtgolven, lichtgolven, lichtgolven ...