Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghici Cine? , artiest - Giulia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giulia
Nici o surpriză deocamdată
S-a terminat povestea noastră
Şi mi se pare şi mai tare
Că eu sunt vinovată pentru faptele tale
N-am luat în seamă orice defect
Aveam ochii închişi, dar acum văd perfect
Nu pot să accept
Tu doar promiţi, dar nimic nu-i concret
Chiar dacă din greşeli se-nvață
N-o să mai greşesc din nou
Nu am de gând să mai joc rolul secundar în filmul tău
Era totul atât de bine
Nu-mi doream să se termine
Cine-i singur acum?
Spune-mi, cine-i singur acum?
N-ai ştiut să ţii la mine
Şi ai rămas singur cu tine
Cine-i singur acum?
Spune-mi, cine-i singur acum?
Trebuie să uit de toate
Nu vreau să mă uit în spate
N-ai avut grijă de mine
N-am fost niciodată doi, ţi-a păsat numai de tine
Nu crezi că-i târziu să mai vorbim?
Aş vrea să ştiu de ce ne minţim
Amândoi ştim că cel mai bine e să ne oprim
Chiar dacă din greşeli se-nvață
N-o să mai greşesc din nou
Nu am de gând să mai joc rolul secundar în filmul tău
Era totul atât de bine
Nu-mi doream să se termine
Cine-i singur acum?
Spune-mi, cine-i singur acum?
N-ai ştiut să ţii la mine
Şi ai rămas singur cu tine
Cine-i singur acum?
Spune-mi, cine-i singur acum?
Cine-i singur, singur acum
Cu amintirile ce apăsă?
Nu pot să-ţi spun decât rămas bun
Timpul nu mai e de partea noastră
Cine-i singur, singur acum
Cu amintirile ce apăsă?
Nu pot să-ţi spun decât rămas bun
Timpul nu mai e de partea noastră
Era totul atât de bine
Nu-mi doream să se termine
Cine-i singur acum?
Spune-mi, cine-i singur acum?
N-ai ştiut să ţii la mine
Şi ai rămas singur cu tine
Cine-i singur acum?
Spune-mi, cine-i singur acum?
Era totul atât de bine
Nu-mi doream să se termine
Cine-i singur acum?
Spune-mi, cine-i singur acum?
N-ai ştiut să ţii la mine
Şi ai rămas singur cu tine
Cine-i singur acum?
Spune-mi, cine-i singur acum?
Nog geen verrassingen
Ons verhaal is voorbij
En het lijkt me nog luider
Dat ik verantwoordelijk ben voor jouw acties
Ik heb geen gebreken opgemerkt
Ik had mijn ogen dicht, maar nu zie ik perfect
ik kan niet accepteren
Je belooft het gewoon, maar niets is concreet
Zelfs als je leert van fouten
Ik zal niet meer verkeerd zijn
Ik ga niet meer de bijrol in je film spelen
Alles was zo goed
Ik wilde niet dat het zou eindigen
Wie is er nu alleen?
Vertel me, wie is er nu alleen?
Je wist niet hoe je me moest vasthouden
En je werd alleen gelaten met jezelf
Wie is er nu alleen?
Vertel me, wie is er nu alleen?
Ik moet alles vergeten
Ik wil niet terugkijken
Je zorgde niet voor mij
Ik ben nooit twee geweest, hij gaf alleen om jou
Denk je niet dat het te laat is om te praten?
Ik zou graag willen weten waarom we liegen
We weten allebei dat het het beste is om te stoppen
Zelfs als je leert van fouten
Ik zal niet meer verkeerd zijn
Ik ga niet meer de bijrol in je film spelen
Alles was zo goed
Ik wilde niet dat het zou eindigen
Wie is er nu alleen?
Vertel me, wie is er nu alleen?
Je wist niet hoe je me moest vasthouden
En je werd alleen gelaten met jezelf
Wie is er nu alleen?
Vertel me, wie is er nu alleen?
Wie is alleen, alleen nu
Met de herinneringen die op je wegen?
Ik kan alleen maar afscheid nemen
De tijd staat niet meer aan onze kant
Wie is alleen, alleen nu
Met de herinneringen die op je wegen?
Ik kan alleen maar afscheid nemen
De tijd staat niet meer aan onze kant
Alles was zo goed
Ik wilde niet dat het zou eindigen
Wie is er nu alleen?
Vertel me, wie is er nu alleen?
Je wist niet hoe je me moest vasthouden
En je werd alleen gelaten met jezelf
Wie is er nu alleen?
Vertel me, wie is er nu alleen?
Alles was zo goed
Ik wilde niet dat het zou eindigen
Wie is er nu alleen?
Vertel me, wie is er nu alleen?
Je wist niet hoe je me moest vasthouden
En je werd alleen gelaten met jezelf
Wie is er nu alleen?
Vertel me, wie is er nu alleen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt