Hieronder staat de songtekst van het nummer Primul Pas , artiest - Giulia, Gabriel Huiban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giulia, Gabriel Huiban
Orice lucru din casa-mi
Vorbeste de tine
Iar gandul ma poarta
La zambetul tau
N-am uitat, nimic nu s-a schimbat
Un zambet fals, il port mereu
De cand eu te-am lasat sa pleci
Si nu cred sa-ntelegi unde-ai gresit
Eu te iubeam iar tu mi-ai spus
Doar vorbe goale
Doar vorbe goale, doar vorbe goale
Doar vorbe goale, doar vorbe goale
Si m-ai ranit mai mult decat crezi…
Dar cum sa fac primul pas
Cand imi ceri doar un dans
Nu vreau sa mai accept
Ca am sa am si-am sa pierd
Azi simt ca poate n-ai
Nici un gand sa mai stai
Inca o noapte si inc-o noapte
Orice zi, e doar inca o zi
Iar ma gandesc, cum ar fi fost
Sa nu te fi pierdut acum
In vise te gasesc dar nu-ndraznesc
Sa sun sa-ti spun ca inca te iubesc
Dar cum sa fac primul pas
Cand imi ceri doar un dans
Nu vreau sa mai accept
Ca am sa am si-am sa pierd
Azi simt ca poate n-ai
Nici un gand sa mai stai
Inca o noapte si inc-o noapte
Dar cum sa fac primul pas
Cand imi ceri doar un dans
Nu vreau sa mai accept
Ca am sa am si-am sa pierd
Azi simt ca poate n-ai
Nici un gand sa mai stai
Inca o noapte si inc-o noapte
Orice lucru din casa-mi
Vorbeste de tine
Iar gandul ma poarta
La zambetul tau
As vrea sa-mi pastrezi doar
Un loc langa tine
De orice secunda
Sa nu-ti para rau
Orice lucru din casa-mi
Vorbeste de tine
Iar gandul ma poarta
La zambetul tau
As vrea sa-mi pastrezi doar
Un loc langa tine
De orice secunda
Sa nu-ti para rau
Dar cum sa fac primul pas
Cand imi ceri doar un dans
Nu vreau sa mai accept
Ca am sa am si-am sa pierd
Azi simt ca poate n-ai
Nici un gand sa mai stai
Inca o noapte si inc-o noapte
Dar cum sa fac primul pas
Cand imi ceri doar un dans
Nu vreau sa mai accept
Ca am sa am si-am sa pierd
Azi simt ca poate n-ai
Nici un gand sa mai stai
Inca o noapte si inc-o noapte
Alles in mijn huis
Praten over jou
En de gedachte draagt mij
op jouw glimlach
Ik ben het niet vergeten, er is niets veranderd
Een nep lach, ik draag hem altijd
Sinds ik je liet gaan
En ik denk niet dat je begrijpt waar je fout ging
Ik hield van je en je vertelde het me
Gewoon lege woorden
Alleen lege woorden, alleen lege woorden
Alleen lege woorden, alleen lege woorden
En je hebt me meer pijn gedaan dan je denkt...
Maar hoe zet je de eerste stap?
Als je me gewoon om een dans vraagt
Ik wil niet meer accepteren
Dat zal ik hebben en ik zal verliezen
Vandaag heb ik het gevoel dat jij dat misschien niet doet
Niet meer denken
Nog een nacht en nog een nacht
Elke dag is gewoon een andere dag
En ik denk als het ware
Verdwaal nu niet
In dromen vind ik je maar ik durf niet
Laat me je bellen en zeggen dat ik nog steeds van je hou
Maar hoe zet je de eerste stap?
Als je me gewoon om een dans vraagt
Ik wil niet meer accepteren
Dat zal ik hebben en ik zal verliezen
Vandaag heb ik het gevoel dat jij dat misschien niet doet
Niet meer denken
Nog een nacht en nog een nacht
Maar hoe zet je de eerste stap?
Als je me gewoon om een dans vraagt
Ik wil niet meer accepteren
Dat zal ik hebben en ik zal verliezen
Vandaag heb ik het gevoel dat jij dat misschien niet doet
Niet meer denken
Nog een nacht en nog een nacht
Alles in mijn huis
Praten over jou
En de gedachte draagt mij
op jouw glimlach
Ik wil gewoon dat je me houdt
Een plek naast jou
Elke seconde
Heb geen spijt
Alles in mijn huis
Praten over jou
En de gedachte draagt mij
op jouw glimlach
Ik wil gewoon dat je me houdt
Een plek naast jou
Elke seconde
Heb geen spijt
Maar hoe zet je de eerste stap?
Als je me gewoon om een dans vraagt
Ik wil niet meer accepteren
Dat zal ik hebben en ik zal verliezen
Vandaag heb ik het gevoel dat jij dat misschien niet doet
Niet meer denken
Nog een nacht en nog een nacht
Maar hoe zet je de eerste stap?
Als je me gewoon om een dans vraagt
Ik wil niet meer accepteren
Dat zal ik hebben en ik zal verliezen
Vandaag heb ik het gevoel dat jij dat misschien niet doet
Niet meer denken
Nog een nacht en nog een nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt