Hieronder staat de songtekst van het nummer Armele Jos , artiest - Giulia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giulia
Mi-a fost atat de greu ma durea, tu ştiai
Nimic nu te-a oprit langă mine să stai
Am strans atatea lacrimi şi clipe de dor
Tu nici nu ai vazut ca nu mi-e uşor
M-ai lasat într-un vis… cu sufletul frânt
Fiecare clipă mă găseşte plângând
Am trecut peste tot… din mine am rupt
Nu mai am motive pentru tine să lupt
Am pus armele jos nu mai pot aştepta
Se pierde toată dragostea…
Mi-am strans visele în pumn şi ma doare să şterg
O clipa doar din inima mea…
Nu vreau… să ştiu… nu îmi pasă daca acum iţi e greu
Nu vreau… sa-mi spui.
te-ai îndepartat de sufletul meu…
Nu ma mai suna sa ma minţi că ţi-e rau
N-am sa mai adorm langa umarul tau
Nu imi aminti cum eram amandoi
Nu mai vreau acum să plâng iar pentru noi
Nu vezi… cum eşti…
Mi-ai facut atata rău.nu vrei sa te opreşti
Ce sa fac… ce sa-ţi cer…
Mi-ai rupt sufletul ştii bine.şi nu mai pot să sper
Het was zo moeilijk voor mij, weet je
Niets hield je tegen om naast me te zitten
Ik heb zoveel tranen en momenten van verlangen vergoten
Je zag niet eens dat het niet makkelijk voor me was
Je liet me achter in een droom... met een gebroken ziel
Elk moment vindt hij me huilend
Ik ging overal heen... Ik brak uit mezelf
Ik heb geen reden voor jou om te vechten
Ik leg mijn wapens neer, ik kan niet wachten
Alle liefde is verloren
Ik balde mijn vuisten en het doet pijn om af te vegen
Even uit mijn hart
Ik wil niet weten of het me niet kan schelen of het nu moeilijk voor je is
Ik wil niet dat je het me vertelt.
je bent uit mijn ziel vertrokken
Bel me niet om te liegen dat je ziek bent
Ik zal niet naast je schouder in slaap vallen
Ik weet niet meer hoe we allebei waren
Ik wil nu niet meer om ons huilen
Je ziet niet hoe het met je gaat
Je hebt me zoveel pijn gedaan, je wilt niet stoppen
Wat te doen... wat te vragen
Je brak mijn ziel, weet je, en ik kan niet hopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt