Hieronder staat de songtekst van het nummer No Escape , artiest - Giuffria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giuffria
Yeah!
There’ll be no escape, no turning back
All the broken promises, straight from the pack
The angry flames, that burn too high
You dare to run, when there’s nowhere to hide
You’ve gone too far, into the raven’s den
You jumped the gun, and tried to defend
The ruthless rain, that falls so hard
It’s there to remind you, you won’t get too far
There’ll be no escape, no way out for you
Now there’s no turning back, when the damage is through
Now it’s all for one, and one for them all
This time they talk, still you won’t fall
Choosing your friends, like champagne on ice
You’re done with the vultures, and you pay the price
And now you believe, in all that you read
With your face on the cover of a magazine
Faith has failed you, you’re losing control
Now you’re hard like a rock, that forgot how to roll
There’ll be no escape, no way out for you
Now there’s no turning back, when the damage is through
Oh and there’ll be no escape, no way out for you
There’ll be no turning back, when the damage is through, No
No escape, no way out.
No escape, no way out, oh
Oh, oh… There’ll be no escape, no way out
There’ll be no escape, no way out
There’ll be no escape, no way out
There’ll be no escape, no way out
Ja!
Er is geen ontsnapping, geen weg terug
Alle gebroken beloften, rechtstreeks uit de verpakking
De boze vlammen, die te hoog branden
Je durft te rennen, als je je nergens kunt verbergen
Je bent te ver gegaan, in het hol van de raaf
Je sprong op het pistool en probeerde je te verdedigen
De meedogenloze regen, die zo hard valt
Het is er om je eraan te herinneren dat je niet te ver komt
Er is geen ontsnapping, geen uitweg voor jou
Nu is er geen weg meer terug, als de schade voorbij is
Nu is het allemaal voor één, en één voor hen allen
Deze keer praten ze, maar toch val je niet
Je vrienden kiezen, zoals champagne op ijs
Je bent klaar met de gieren en je betaalt de prijs
En nu geloof je, in alles wat je leest
Met je gezicht op de omslag van een tijdschrift
Geloof heeft je in de steek gelaten, je verliest de controle
Nu ben je zo hard als een steen, die vergat hoe te rollen
Er is geen ontsnapping, geen uitweg voor jou
Nu is er geen weg meer terug, als de schade voorbij is
Oh en er zal geen ontsnapping zijn, geen uitweg voor jou
Er is geen weg meer terug, als de schade voorbij is, nee
Geen ontsnapping, geen uitweg.
Geen ontsnapping, geen uitweg, oh
Oh, oh... Er is geen ontsnapping, geen uitweg
Er is geen ontsnapping, geen uitweg
Er is geen ontsnapping, geen uitweg
Er is geen ontsnapping, geen uitweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt