Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely In Love , artiest - Giuffria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giuffria
Don’t take it so hard with your broken heart
Don’t cry yourself to sleep tonight
It’s a lonely world, a lonely world.
So hold on
Don’t take it so hard, find someone new
It’s happened to me, it can happen to you
It’s nothing more than a changing tide.
So hold on
You shoot from the heart and play by the rules
It’s easy to live, there’s no way to lose
Till a change of heart leaves you alone
You can’t go on
Now you’re lonely in love.
Alone tonight
Yea, you’re lonely in love and it don’t feel right
But you can’t walk away with love on the line
You still hold on
I told you before, I’ll tell you again
Don’t take it so hard with your broken heart
Don’t cry yourself to sleep tonight
It’s a lonely world, a lonely world.
So hold on
Don’t take it so hard.
Don’t take it so hard
It’s a lonely world.
So hold on
Doe het niet zo moeilijk met je gebroken hart
Huil jezelf niet in slaap vannacht
Het is een eenzame wereld, een eenzame wereld.
Dus wacht even
Neem het niet zo moeilijk, zoek een nieuw iemand
Het is mij overkomen, het kan jou overkomen
Het is niets meer dan een veranderend tij.
Dus wacht even
Je schiet vanuit het hart en speelt volgens de regels
Het is gemakkelijk om te leven, er is geen manier om te verliezen
Tot een verandering van hart je met rust laat
Je kunt niet verder
Nu ben je eenzaam in de liefde.
Alleen vanavond
Ja, je bent eenzaam in de liefde en het voelt niet goed
Maar je kunt niet weglopen met liefde aan de lijn
Je houdt nog steeds vol
Ik heb het je al eerder gezegd, ik zal het je nog een keer vertellen
Doe het niet zo moeilijk met je gebroken hart
Huil jezelf niet in slaap vannacht
Het is een eenzame wereld, een eenzame wereld.
Dus wacht even
Doe het niet zo moeilijk.
Doe het niet zo moeilijk
Het is een eenzame wereld.
Dus wacht even
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt