Magda Konopka, pt.2 - Gionni Gioielli, Melat, Drone126

Lei studia greco, non è un tozzo di pane

Almeno conosce l’alfabeto, fumo canne con una mano sul suo culo

E penso che alla fine non è vero che 'sta merda non arriva a nessuno

Mangio primi di crudo

Se in tasca non c’ho niente basta uno sguardo, paga il mio amico

Far spuntare in faccia un sorriso a mio fratello è l’unico obiettivo

'Ndo magnamo da soli se trova sempre un posto pe' i Guasconi

Sai che in tasca abbiamo soltanto i sogni

Stai tranquillo che se non svoltiamo

Stecchiamo anche i crampi della fame

Stecchiamo anche acqua, aria e pane

Scrivendo barre, cercando ancora di svoltare

Con l’obiettivo di smettere di spacciare

Testa confusa, con in mano un’Ichnusa

Lei rinchiusa nei suoi pensieri, quale scusa vorrei inventare

Formulare una frase in italiano per invitarla al mare

Ti giuro frate è più difficile di sognare

Molto più complicato di amare, pare

Per un po' di tempo abbiamo fatto una vita normale, la vita di due giovani

innamorati, andavamo nei locali a ballare, tutti la guardavano con sguardi di

desiderio e a Wanda piaceva molto essere guardata così.

Sentivo che aveva

cominciato ad amarmi come veramente io desideravo.

Guardo nel riflesso dei suoi Tom Ford

Mentre lei mi dice che son stronzo

Le dico: «Parliamone domani che non posso

Che adesso sono sbronzo, che adesso ti salterei addosso»

Ma, lei non molla, che ogni mio sbaglio lo ricorda e mi conosce

Vorrei stare in mezzo alle sue cosce

A farmi perdonare, ma mi lascia fuori

Potrebbe discutere una tesi sui miei errori

Faccio «tocio» ai canestrelli mentre sale il vino

Canocchia con corallo poi si succhia un dito

Dice «Quella volta», «L'altra volta» e «L'altra ancora»

E potrebbe andare avanti più di un’ora ma…

Mi stai uccidendo, baby

Cosa stiamo facendo, baby?

Pensa ai bei momenti, dai

Dammi solo un momento, baby

Risucchiati da 'sto vortice

Si massaggia gli occhi tra anulare e pollice

Si rovina il trucco

Mi odierà per questo ma fa niente, tanto sembra mi odi già per tutto

Potrei farmi perdonare ma per cosa, che alla fine la farei soffrire ancora

Mi alzo e pago il conto e me ne vado col tramonto

Non è solo un’altra donna ma è solo un altro giorno, pare

Gionni stronzo, ci stai dietro

Un po' stupida, sì alla lunga

E dopo uno, due, tre drink

Tu pensi: «Sì, sì può fare»

Solo questo, sappiamo con certezza: che quando uscirono, lui non la accompagnò

a casa, né lei, d’altra parte, pensò più a domandarglielo.

Andarono verso il

mare, videro sorgere il sole, e per gli altri, ma solo per gli altri,

fu un giorno qualunque.

Ze studeert Grieks, ze is geen brood

Hij kent in ieder geval het alfabet, ik rook joints met één hand op zijn kont

En ik denk dat het uiteindelijk niet waar is dat deze shit niemand bereikt

Ik eet rauwe voorgerechten

Als ik niets in mijn zak heb, kijk dan gewoon, betaal mijn vriend

Mijn broer laten lachen is het enige doel

'Ndo magnamo alleen als hij altijd een plek vindt voor de Gascons

Je weet dat we alleen dromen in onze zakken hebben

Wees gerust, als we niet draaien

We stoppen ook de krampen van de honger

We plakken ook water, lucht en brood

Bars schrijven, nog steeds proberen te draaien

Met als doel te stoppen met leuren

Verward hoofd, met een Ichnusa

Ze zat opgesloten in haar gedachten, welk excuus zou ik willen verzinnen

Formuleer een zin in het Italiaans om haar uit te nodigen naar de zee

Ik zweer je, broer, het is moeilijker om te dromen

Veel ingewikkelder dan liefhebben, zo lijkt het

Een tijdje hadden we een normaal leven, het leven van twee jonge mensen

verliefd, we gingen naar de clubs om te dansen, iedereen keek haar aan met ogen van

verlangen en Wanda vond het heerlijk om zo bekeken te worden.

Ik voelde dat hij had

begon van me te houden zoals ik echt wilde.

Ik kijk in de weerspiegeling van zijn Tom Fords

Terwijl ze me vertelt dat ik een klootzak ben

Ik zeg haar: "Laten we er morgen over praten, ik kan niet"

Dat ik nu dronken ben, dat ik nu op je zou springen "

Maar ze geeft niet op, dat al mijn fouten hem herinneren en mij kennen

Ik zou graag tussen haar dijen willen zijn

Om vergeven te worden, maar laat me buiten

Hij zou een stelling kunnen argumenteren over mijn fouten

Ik "tocio" de canestrelli terwijl de wijn rijst

Mantis garnaal met koraal zuigt dan op een vinger

Zegt "Die keer", "De andere keer" en "De andere keer"

En het kan meer dan een uur duren, maar...

Je vermoordt me, schat

Wat zijn we aan het doen, schat?

Denk aan de goede tijden, kom op

Geef me een momentje, schatje

In deze draaikolk gezogen

Hij wrijft in zijn ogen tussen ringvinger en duim

Het verpest de make-up

Hij zal me ervoor haten, maar dat is oké, hij lijkt me nu al voor alles te haten

Ik zou vergeven kunnen worden, maar waarvoor, dat ik haar uiteindelijk weer zou laten lijden

Ik sta op en betaal de rekening en vertrek met de zonsondergang

Het is niet zomaar een vrouw, maar het is gewoon een andere dag, zo lijkt het

Gionni klootzak, je zit achter ons aan

Een beetje dom, ja op de lange termijn

En na één, twee, drie drankjes

Je denkt: "Ja, ja het kan"

Alleen dit weten we met zekerheid: dat hij haar niet vergezelde toen ze weggingen

thuis, aan de andere kant dacht ze er ook niet aan om het hem te vragen.

Ze gingen richting de

zee, zag de zon opkomen, en voor anderen, maar alleen voor anderen,

het was een gewone dag.