One Morning - Gillian Welch

One mornin', one mornin' as work I begun

What did I see ridin' out of the sun

On the road from Lexington

One rider, one rider beatin' the breeze

Down on his saddle, low to his knees

Comin' through my willow trees

Now closer, the terrible work of the gun

Was stiffened and black where his blood all had run

But I knew my wayward son

One mornin', one mornin' the boy of my breast

Came to my door unable to rest

Even in the arms of death

Een ochtend, een ochtend als werk begon ik

Wat zag ik uit de zon rijden?

Op de weg van Lexington

Eén rijder, één rijder die de wind verslaat

Op zijn zadel, laag tot aan zijn knieën

Kom door mijn wilgenbomen

Nu dichterbij, het verschrikkelijke werk van het geweer

Was verstijfd en zwart waar zijn bloed allemaal had gelopen

Maar ik kende mijn eigenzinnige zoon

Een ochtend, een ochtend de jongen van mijn borst

Kwam aan mijn deur, niet in staat om te rusten

Zelfs in de armen van de dood