Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdóname , artiest - Gilberto Santa Rosa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilberto Santa Rosa
Pido la paz para esta guerra
Quisiera devolver mis armas
Parar con esta hostilidad
Que no conduce a nada
Te propongo una tregua
Hago un llamado a tu conciencia
La mía ya me está matando
Quien te esta hablando se rindió
Perdió todas sus fuerzas
Y hoy viene a suplicarte
Y a pedir perdón
Hay perdóname, perdóname
No me hagas llorar
No se cómo hablar
Hay perdóname, perdóname
Que tengo que hacer
Si quieres me rindo a tus pies
Quiero que sepas que he cambiado
Que estar sin ti ha sido amargo
Por que me tuve que perder
Y andar en malos pasos
Y hoy que vuelvo a encontrarte
Quisiera volver
Hay perdóname, perdóname
No me hagas llorar
No se cómo hablar
Hay perdóname, perdóname
Que tengo que hacer
Si quieres me rindo a tus pies
Hay perdóname, perdóname
No me hagas llorar
No se cómo hablar
Hay perdóname, perdóname
Que tengo que hacer
Si quieres me rindo
Perdóname, perdóname
Pido la paz para esta guerra
Amor perdóname
Por que estaba equivocado
Y ahora regreso vencido
Arrepentido y enamorado
Pido la paz para esta guerra
Amor perdóname
Sin rencores, sin reproches
Sin culpables, ni inocentes, comencemos otra vez
Pido la paz para esta guerra
Amor perdóname
Estoy pidiendo una tregua
Mi corazón se rindió de luchar contra este amor
Pido la paz para esta guerra
Amor perdóname
Me tuve que perder
Y tuve que sufrir y tuve que sentir
Lo que es vivir en guerra solo con el corazón
Perdóname que no puedo vivir si no estas aquí
Me hace falta tu presencia
Para mí tu eres la esencia
Que da sabor a mi existir
Un poco más y a lo mejor nos comprendemos luego
Vuelve a mí yo te lo ruego y perdóname, perdóname
Si acaso te ofendí perdón
Si acaso te ofendí perdón
Si te perdí ya perdón
Ik vraag om vrede voor deze oorlog
Ik wil mijn wapens teruggeven
Stop met deze vijandigheid
dat leidt tot niets
Ik stel een wapenstilstand voor
ik doe een beroep op je geweten
de mijne vermoordt me al
Wie met je praat heeft het opgegeven
verloor al zijn kracht
En vandaag komt hij je smeken
en om zich te verontschuldigen
Daar vergeef me, vergeef me
Maak me niet aan het huilen
Ik weet niet hoe ik moet praten
Daar vergeef me, vergeef me
Dat moet ik doen
Als je wilt geef ik me over aan je voeten
Ik wil dat je weet dat ik ben veranderd
Dat zonder jou zijn bitter was
Waarom moest ik verdwalen?
En lopen in slechte stappen
En vandaag dat ik je weer ontmoet
Ik wil graag terugkeren
Daar vergeef me, vergeef me
Maak me niet aan het huilen
Ik weet niet hoe ik moet praten
Daar vergeef me, vergeef me
Dat moet ik doen
Als je wilt geef ik me over aan je voeten
Daar vergeef me, vergeef me
Maak me niet aan het huilen
Ik weet niet hoe ik moet praten
Daar vergeef me, vergeef me
Dat moet ik doen
als je wilt geef ik het op
vergeef me, vergeef me
Ik vraag om vrede voor deze oorlog
liefde vergeef me
waarom had ik het mis?
En nu keer ik verslagen terug
berouwvol en verliefd
Ik vraag om vrede voor deze oorlog
liefde vergeef me
Geen wrok, geen verwijten
Niet schuldig, niet onschuldig, laten we opnieuw beginnen
Ik vraag om vrede voor deze oorlog
liefde vergeef me
Ik vraag om een wapenstilstand
Mijn hart gaf het op om tegen deze liefde te vechten
Ik vraag om vrede voor deze oorlog
liefde vergeef me
ik moest verliezen
En ik moest lijden en ik moest voelen
Wat het is om alleen met het hart in oorlog te leven
Vergeef me, ik kan niet leven als je er niet bent
Ik heb je aanwezigheid nodig
Voor mij ben jij de essentie
dat geeft smaak aan mijn bestaan
Nog even en misschien begrijpen we elkaar later
Kom bij me terug, ik smeek je en vergeef me, vergeef me
Als ik je beledigd heb sorry
Als ik je beledigd heb sorry
Als ik je kwijt ben, spijt het me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt