Para Decir Te Amo - Gilberto Santa Rosa, Jose Manuel Calderon

Eres en mi fuerza infinita, todo lo que haba deseado hasta hoy

Un despertar en la oscuridad, un sueo hecho realidad

Todo lo dicho, pensado o escrito de lo que siento quedo detrs

Porque no hay leyes que impiden que frenen mis ansias

que encienden el fuego que arde por dentro al besarte

Para decir te amo me basta solo con encontrar tu mirada

Que me transporta como en un sueo,

que me estremece sin decir palabras

Para decir te amo me basta solo con abrazarte y mirarte

Para sentir que el mundo es nuestro y de nadie mas

Voy a estrecharte, voy a besarte para que sientas seguridad

Caricias nuevas que muestran mi forma de amar, te quiero estrenar

Disfrutaremos un nuevo sentir, juntos buscando el mismo fin

Te amo por dentro y por fuera no pongas barreras

ven siente lo bello lo inmenso de nuestro comienzo

Para decir te amo me basta solo con encontrar tu mirada

Que me transporta como en un sueo,

que me estremece sin decir palabras

Para decir te amo me basta solo con abrazarte y mirarte

Para sentir que el mundo es nuestro y de nadie mas

Que me transporta como en un sueo,

que me estremece sin decir palabras

Para decir te amo me basta solo con abrazarte y mirarte

Para sentir que el mundo es nuestro, de nadie mas

Solo con mirarte me basta para decir te amo

Siempre las palabras salen sobrando si el amor es dueo de la situacin

Solo con mirarte me basta para decir te amo

Hay en tu mirada algo que me dice que me amas igual que te amo yo

Solo con mirarte me basta para decir te amo

Para sentir que el mundo es nuestro y de nadie mas

Solo con mirarte me basta para decir te amo

Eres en m la fuerza infinita que me estremece sin decir palabras

Solo con mirarte me basta para decir te amo

Solo con abrazarte y besarte me basta para decir que te amo

Solo con mirarte me basta para decir te amo

No temas si te amo por dentro y por fuera,

no pongas barreras que el amor espera.

Je bent in mijn oneindige kracht, alles wat ik tot vandaag had gewild

Een wake in the dark, een droom die uitkomt

Alles wat gezegd, gedacht of geschreven is over wat ik voel is achtergelaten

Omdat er geen wetten zijn die voorkomen dat ze mijn verlangens in bedwang houden

die het vuur aansteken dat van binnen brandt als je je kust

Om te zeggen dat ik van je hou, hoef ik alleen maar je blik te ontmoeten

Dat vervoert me als in een droom,

dat me door elkaar schudt zonder woorden te zeggen

Om te zeggen dat ik van je hou, hoef ik je alleen maar te knuffelen en naar je te kijken

Om te voelen dat de wereld van ons is en van niemand anders

Ik ga je vasthouden, ik ga je kussen zodat je je veilig voelt

Nieuwe liefkozingen die mijn manier van liefhebben laten zien, ik wil je gloednieuw maken

We zullen genieten van een nieuw gevoel, samen op zoek naar hetzelfde doel

Ik hou van je van binnen en van buiten, plaats geen barrières

kom, voel de schoonheid, de onmetelijkheid van ons begin

Om te zeggen dat ik van je hou, hoef ik alleen maar je blik te ontmoeten

Dat vervoert me als in een droom,

dat me door elkaar schudt zonder woorden te zeggen

Om te zeggen dat ik van je hou, hoef ik je alleen maar te knuffelen en naar je te kijken

Om te voelen dat de wereld van ons is en van niemand anders

Dat vervoert me als in een droom,

dat me door elkaar schudt zonder woorden te zeggen

Om te zeggen dat ik van je hou, hoef ik je alleen maar te knuffelen en naar je te kijken

Om te voelen dat de wereld van ons is, van niemand anders

Alleen naar je kijken is genoeg om te zeggen dat ik van je hou

Woorden zijn altijd overbodig als liefde de eigenaar is van de situatie

Alleen naar je kijken is genoeg om te zeggen dat ik van je hou

Er is iets in je blik dat me vertelt dat je van me houdt net zoals ik van jou hou

Alleen naar je kijken is genoeg om te zeggen dat ik van je hou

Om te voelen dat de wereld van ons is en van niemand anders

Alleen naar je kijken is genoeg om te zeggen dat ik van je hou

Jij bent in mij de oneindige kracht die me door elkaar schudt zonder woorden te zeggen

Alleen naar je kijken is genoeg om te zeggen dat ik van je hou

Gewoon je knuffelen en kussen is genoeg om te zeggen dat ik van je hou

Alleen naar je kijken is genoeg om te zeggen dat ik van je hou

Wees niet bang als ik van je van binnen en van buiten hou,

plaats geen barrières die liefde verwacht.